втихомолку

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

вти-хо-мо́л-ку

Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -тих-; интерфикс: -о-; корень: -мол-; суффиксы: -к-у ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ftʲɪxɐˈmoɫkʊ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. никому ничего не говоря ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., разг. тайком, незаметно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. втихаря
2. втайне

Антонимы

1. публично, во всеуслышание
2. открыто, напоказ

Родственные слова

Список всех слов с корнем «тих-/тиш-»
фамилии: Тихий топонимы: Тихий океан существительные: затихание, затишье, стихание, тиховодье, тихоня, тихость, тихоходка, тишина, тишь прилагательные: тихий, тиховейный, тиховодный, тихонький, тихоструйный, тихострунный, тихоходный, тишайший глаголы: затихариться, затихать, затихнуть, позатихать, позатихнуть, постихать, постихнуть, пристихать, притихать, притихнуть, поутихать, поутихнуть, стихать, стихнуть, тишать, утихать, утихнуть, утихомирить, утихомиривать, утихомириться, утихомириваться причастия: затихавший, затихнувший, стихавший наречия: втихомолку, втихую, втихаря, исподтишка, потихоньку, тихо, тихомолком, тихонечко, тихонько, тихохонько, тишком

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Казахскийkk (арабск.): ۇندەمەي Казахскийkk (кир.): үндемей Каракалпакскийkaa: u'ndemey Немецкийde: unauffällig Шорскийcjs: чуққанаң