Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

  наст. прош. повелит.
Я втолко́вываю втолко́вывал
втолко́вывала
Ты втолко́вываешь втолко́вывал
втолко́вывала
втолко́вывай
Он
Она
Оно
втолко́вывает втолко́вывал
втолко́вывала
втолко́вывало
Мы втолко́вываем втолко́вывали
Вы втолко́вываете втолко́вывали втолко́вывайте
Они втолко́вывают втолко́вывали
Пр. действ. наст. втолко́вывающий
Пр. действ. прош. втолко́вывавший
Деепр. наст. втолко́вывая
Деепр. прош. втолко́вывав, втолко́вывавши
Пр. страд. наст. втолко́вываемый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… втолко́вывать

втол-ко́-вы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — втолковать.

Приставка: в-; корень: -толков-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: [ftɐɫˈkovɨvətʲ]

Семантические свойства править

Значение править

  1. разъясняя, заставлять понять, усвоить что-либо. ◆ Кажется, Аполлон Григорьев вспоминал потом, как гневался Толстой на типографщиков, втолковывая им, что некто Левин держит аптеку в Одессе, а его толстовский Константин Лёвин — это помещик-землероб.

Синонимы править

  1. -

Антонимы править

  1. -

Гиперонимы править

  1. -

Гипонимы править

  1. -

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от праслав. *tъlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълкъ «толкование, толмач, переводчик», ст.-слав. тлъкъ (др.-греч. ἑρμηνεύς), русск.-церк.-слав. тлъковати, русск. толкова́ть, толку́ю, укр. толк, толкувати, болг. тълкувам. Из русск. заимств. лит. tùlkas «толмач, переводчик», латышск. tulks «переводчик», эст. tulk, ср.-нж.-нем. tolk, др.-сканд. tulkr — то же, нидерл. tolk. Славянск. *tъlkъ считают родственным ирл. ad-tluch «благодарить», totluch «просить», лат. loquor, locūtus sum, loquī «говорить, называть, сказать», далее — др.-инд. tarkas м. «предположение», tarkáyati «предполагает, раздумывает».

Перевод править

Список переводов