выворачивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вывора́чиваю	вывора́чивал вывора́чивала	—
Ты	вывора́чиваешь	вывора́чивал вывора́чивала	вывора́чивай
Он Она Оно	вывора́чивает	вывора́чивал вывора́чивала вывора́чивало	—
Мы	вывора́чиваем	вывора́чивали	—
Вы	вывора́чиваете	вывора́чивали	вывора́чивайте
Они	вывора́чивают	вывора́чивали	—
Пр. действ. наст.	вывора́чивающий
Пр. действ. прош.	вывора́чивавший
Деепр. наст.	вывора́чивая
Деепр. прош.	вывора́чивав, вывора́чивавши
Пр. страд. наст.	вывора́чиваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… вывора́чивать

вы-во-ра́-чи-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — выворотить, вывернуть.

Приставка: вы-; корень: -ворач-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨvɐˈrat͡ɕɪvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. с усилием извлекать что-либо откуда-либо ◆ И телефонные автоматы выворачивают, и вдребезги разбивают прекрасные укрытия на стоянках автобусов, и не щадят аппараты с газированной водой. В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960-2000 гг. [НКРЯ] ◆ С картошкой еще сложнее, ибо ты не один ее клубень берешь, а варварски выворачиваешь весь куст. В. П. Аксёнов, «Негатив положительного героя» [источник — 1996НКРЯ]
2. то же, что вывинчивать; поворачивая, извлекать (винт, шуруп и т. п.) ◆ И когда хозяин кабинета выбегал вон по производственной надобности, Шах мигом выворачивал лампочку из его настольного светильника и вворачивал на освободившееся место негодную свою. А. М. Терехов, «Бабаев», 2003 г. [НКРЯ]
3. с усилием поворачивать ◆ Шофер, что-то тихо шепча себе под нос, стал выворачивать руль. А. И. Слаповский, «День денег», 1998 г. [НКРЯ]
4. неестественно поворачивать (отдельные части тела) или таращить, скашивать в сторону (глаза) ◆ Нарушая весь приличный тон беседы, он выкручивал шею и выворачивал глаза. А. И. Солженицын, «Бодался теленок с дубом», 1967-1974 гг. [НКРЯ] ◆ Я брыкался, вырывался и орал благим матом, когда они выворачивали мне суставы. В. Н. Войнович, «Москва 2042», 1986 г. [НКРЯ] ◆ Мы пошли снова через зал, и я все выворачивал шею, чтобы запомнить лесную картину. А. И. Приставкин, «Кукушата, или жалобная песнь для успокоения сердца», 1992 г. [НКРЯ]
5. поворачивать, изменять направление движения при езде, ходьбе и т. п. ◆ Он вез ее в такси, машина пробиралась по Шереметьевской, въезжала на один путепровод, другой и уже выворачивала на финишную прямую, на Королева. А. А. Кабаков, «Сочинитель», 1990-1991 гг. [НКРЯ]
6. перевёртывать внутренней стороною, изнанкою наружу ◆ Старшина выворачивал у бойцов вещевые мешки. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», 1956 г. [НКРЯ] ◆ Я стал выворачивать перед ней карманы своих брюк и уронил на пол лошадку. В. К. Железников, «Каждый мечтает о собаке», 1966 г. [НКРЯ]
7. разг. перелицовывать (одежду) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). [НКРЯ]
8. перен., разг. делать явным что-либо скрываемое; изобличать ◆ Голод выворачивает из людей все уродливое, что есть в их нутре и, может быть, никогда бы не вышло наружу. Александр Болдырев, «Осадная запись», 1941-1948 гг. [НКРЯ]
9. перен., разг. извращать, представлять в искажённом виде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). [НКРЯ]
10. перен., разг., неперех., безличн. вызывать приступ тошноты, тошнить ◆ Всю ночь ее выворачивало, девчонки бегали с тазами и ведрами, и, зайдя к ним в комнату, мы с Батуриным увидели Илюшину сестру, похудевшую, казалось, вдвое, зеленовато-белую, с погасшими глазами. Алла Боссарт, «Повести Зайцева», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: вытаскивать
2. вывёртывать, вывинчивать, выкручивать
3. вывёртывать
4. —
5. тошнить, рвать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выворачивание, выверт глаголы: выворотить, вывернуть, выворачиваться

Этимология

Из вы- + -ворачивать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. вращати, укр. вороча́ти, белор. вороча́ць, болг. вра́щам, сербохорв. вра̏ħати, словенск. vráčati, чешск. vráceti, словацк. vracat', в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

с усилием извлекать что-либо откуда-либо

вывинчивать

неестественно поворачивать

перевёртывать внутренней стороною, изнанкою наружу

тошнить