вызвать огонь на себя

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

вы́-звать о·го́нь на се-бя́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ˈvɨzvətʲ ɐˈɡonʲ nə‿sʲɪˈbʲa]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. военн. запросить бомбардировку или артобстрел территории, позиции, на которой находится запрашивающий, обычно с целью уничтожения окружающего противника с риском для собственной жизни ◆ Он был радистом, попал в окружение и вызвал огонь на себя. Феликс Кривин, «Еду в Самарканд», 1982 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ После нескольких безуспешных попыток командир стрелкового батальона вызвал огонь на себя по 2, 3 и 4 этажам. «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны. Выпуск 11», 1941–1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен., книжн. спровоцировать критику, преследования или иные неприятности для себя, обычно с с целью отвлечь внимание от кого-либо ◆ Вместо того чтобы сразу столкнуться лбом с Гитлером и вызвать огонь на себя, мы подписанием этого договора миновали опасный рубеж, создав условия для столкновения Гитлера сначала с западноевропейскими странами. Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

ПереводПравить

БиблиографияПравить

  • огонь // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.