Русский править

вы́й-ти бо́-ком (соверш. вид). Соответствующее сочетание несовершенного вида — выходить боком.

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

кому., что.; разг. привести к плохим последствиям; принести неприятности кому-либо; плохо кончиться для кого-либо ◆ — Ему этот факт выйдет боком, — серьёзно сказала она. В. М. Шукшин, «Лёля Cелезнёва с факультета журналистики», 1958 г. [НКРЯ] ◆ Но в целом это процесс долгий, поэтапный, и спешка может выйти боком. Щуров Василий, Аркадий Вольский: „Магнат — это звучит лучше, чем олигарх“ // «Труд-7», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Свастика на трибуне вышла боком самим болельщикам — ярославскому футбольному клубу назначили три матча без зрителей, московскому — два. Ольга Прохорова, Алексей Сухов (КП-Владимир), «Фанату, раскинувшему на ярославском стадионе флаг со нацистской симвлоликой, дали семь суток ареста» // «Комсомольская правда», 21 ноября 2013 г. [НКРЯ]

??

Список переводов
Польский_pl: wyjść bokiem ^(pl) Украинский_uk: вийти боком ^(uk)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

выйти боком