выходной

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		выходно́й	выходно́е	выходна́я	выходны́е
Р.		выходно́го	выходно́го	выходно́й	выходны́х
Д.		выходно́му	выходно́му	выходно́й	выходны́м
В.	одуш.	выходно́го	выходно́е	выходну́ю	выходны́х
	неод.	выходно́й			выходны́е
Т.		выходны́м	выходны́м	выходно́й выходно́ю	выходны́ми
П.		выходно́м	выходно́м	выходно́й	выходны́х
Кратк. форма		—	*выходно́	*выходна́	*выходны́

вы-ход-но́й

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Приставка: вы-; корень: -ход-; суффикс: -н; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨxɐˈdnoɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный с выходом чего-либо, находящийся на выходе чего-либо ◆ выходной люк ◆ выходной сигнал ◆ выходные данные
2. праздничный, парадный, предназначенный для выхода в свет, на формальное, торжественное, праздничное мероприятие ◆ Выходной костюм.
3. нерабочий, посвящённый отдыху (о дне) ◆ Как хорошо, что завтра выходной день, можно будет отдохнуть!
4. выплачиваемый или служащему при увольнении рабочему (о денежном пособии) ◆ <...> работнику выплачивается выходное пособие в размере двухнедельного среднего заработка. Трудовой кодекс РФ
5. субстантивир. то же, что выходной день, нерабочий день ◆ У меня сегодня выходной. ◆ У солдата выходной, пуговицы в ряд Музыка В. Шаинского, слова М. Танича, «Песня из репертуара ВИА "Пламя" „Идёт солдат по городу“», 1976 г.
6. разг. свободный от работы, неработающий в данный день ◆ Я сегодня выходной.

Синонимы

1. частичн.: оконечный, выводной
2. частичн.: парадный
3. нерабочий

Антонимы

1. входной
2. домашний
3. рабочий

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выход, выходец, выходка глаголы: выходить

Этимология

Образовано от выход, далее из вы- и ход, от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выходной день
• выходное пособие

Перевод

относящийся к выходу, находящийся на выходе
Шведскийsv: utgångs-

парадный, праздничный

нерабочий
Английскийen: off Шведскийsv: arbetsfri, ledig

выплачиваемый при увольнении

выходной день
Английскийen: holiday (en), (мн.) weekend (en) Испанскийes: fin de semana Казахскийkk: демалыс Латышскийlv: brīvdiena Французскийfr: weekend м., week-end м. Шведскийsv: fridag (sv) общ., helg (sv) общ., veckoslut (sv) ср., weekend (sv) общ.