вычерпывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выче́рпываю	выче́рпывал выче́рпывала	—
Ты	выче́рпываешь	выче́рпывал выче́рпывала	выче́рпывай
Он Она Оно	выче́рпывает	выче́рпывал выче́рпывала выче́рпывало	—
Мы	выче́рпываем	выче́рпывали	—
Вы	выче́рпываете	выче́рпывали	выче́рпывайте
Они	выче́рпывают	выче́рпывали	—
Пр. действ. наст.	выче́рпывающий
Пр. действ. прош.	выче́рпывавший
Деепр. наст.	выче́рпывая
Деепр. прош.	выче́рпывав, выче́рпывавши
Пр. страд. наст.	выче́рпываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… выче́рпывать

вы-че́р-пы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вычерпать.

Приставка: вы-; корень: -черп-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨˈt͡ɕerpɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. черпанием удалять откуда-либо нечто жидкое или сыпучее (обычно всё без остатка) ◆ «Рольней» или «черпальной» на бумажных фабриках называется то строение, где в чанах вычерпывают бумагу. И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г. [НКРЯ] ◆ Летом исследовать содержание болота было трудно, а из-под льда удобнее: прорубалась прорубь, и землю вычерпывали со дна большими промысловыми ковшами на длинных чернях. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]
2. черпая, опорожнять что-либо, извлекая содержимое полностью ◆ ― Везде нынче на овсы жалуются! ― вздыхает Арина Петровна, следя за Иудушкой, как он вычерпывает ложкой остатки супа. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875-1880 гг. [НКРЯ] ◆ Все бросились вычерпывать воду, кто чем попало: чайниками, кружками и корцом. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932-1935 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. вычёрпывать

Гиперонимы

1. удалять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вычерпывание глаголы: вычерпать, вычерпываться, черпать

Этимология

Из вы- + -черпывать (черпать), далее от праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́, чере́ти нов. «черпсти́», итер. черпа́ти, также чира́ти, белор. черу́ (по инф.), черцí, болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

черпанием удалять откуда-либо нечто жидкое или сыпучее
Белорусскийbe: вычэрпваць Украинскийuk: вичерпувати

черпая, опорожнять
Украинскийuk: вичерпувати