вышивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вышива́ю	вышива́л вышива́ла	—
Ты	вышива́ешь	вышива́л вышива́ла	вышива́й
Он Она Оно	вышива́ет	вышива́л вышива́ла вышива́ло	—
Мы	вышива́ем	вышива́ли	—
Вы	вышива́ете	вышива́ли	вышива́йте
Они	вышива́ют	вышива́ли	—
Пр. действ. наст.	вышива́ющий
Пр. действ. прош.	вышива́вший
Деепр. наст.	вышива́я
Деепр. прош.	вышива́в, вышива́вши
Пр. страд. наст.	вышива́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… вышива́ть

вы-ши-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вышить.

Приставка: вы-; корень: -ши-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨʂɨˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. посредством шитья делать на чём-либо изображение, узор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вышивальщик, вышивальщица, вышивание, вышивка, шитьё, шов прилагательные: вышивальный, вышивной, вышивочный, вышитый глаголы: вышиваться, шивать, навышивать; вышить, шить

Этимология

Из вы- + -шивать (шить), далее от праслав. *šiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. шити, шиıѫ (греч. ῥάπτειν), прич. шьвенъ «шитый, сшитый», далее русск. шить, укр. шити, ши́ю, белор. шыць, шыю, болг. ши́я «шью», сербохорв. ши̏ти, ши̏jе̑м, словенск. šíti, šȋjem, чешск. šít, šiji, словацк. šiť, польск. szyć, szyję, в.-луж. šić, н.-луж. šуś, полабск. sait. Праслав. *šiti восходит к праиндоевр. *si̯ū- *sēiw-, *sjēw-; родственно лит. siū́ti, siuvù «шить», латышск. šũt, šuju, др.-прусск. schumeno «сапожная дратва», schutuan «нить», schuwikis «сапожник», др.-инд. sī́vyati «шьет», sуū́mаn «шов, завязка», осет. хujun «шить», греч. κασσύ̄ω «латаю, сапожничаю» (атт. καττ-), κάσσῡμα ср. р. «починка», лат. suere «шить, сшивать», готск. siujan, прагерм. *siwjanan, др.-в.-нем. siuwan «шить», хетт. šum(m)anza «верёвка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: embroider Украинскийuk: вишивати Французскийfr: broder Эсперантоиeo: brodi

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• выбивать, выживать, выливать, выпивать