в беспорядке

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в бес-по-ря́д-ке

Устойчивое сочетание (наречие). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [v‿bʲɪspɐˈrʲatkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. в отсутствии порядка; как попало ◆ В углу в беспорядке валялась куча грязного, частью кровавого тряпья. А. И. Куприн, «Мясо», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Вещи пассажиров свалили в беспорядке в баржу. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1893—1895 г. [НКРЯ]
2. не отличаясь упорядоченностью, последовательностью; бессистемно, хаотично ◆ А как тепло, как мягки на вид облака, разбросанные в беспорядке по небу… А. П. Чехов, «Учитель словесности», 1894 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. как попало
2. бессистемно, хаотично

Перевод

Список переводов