в пух

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в пух

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [ˈf‿pux]

Семантические свойства

Значение

1. совершенно, полностью, окончательно, исключительно, основательно (разбить, проиграться, разодеться) ◆ ― Помилуйте, она пресми́рная; а вот, я доложу вам, чего я боюсь: я боюсь играть в преферанс с Сергеем Петровичем; вчера у Беленицыных он обыграл меня в пух. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Женился он как-то необыкновенно глупо, двадцати лет, получил в приданое два дома в Москве, под Девичьим, занялся ремонтом и постройкой бани, разорился в пух, и теперь его жена и четверо детей жили в «Восточных номерах», терпели нужду, и он должен был содержать их, ― и это ему было смешно. А. П. Чехов, «Ариадна», 1895 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. в пух и прах

Перевод

Список переводов