Русский

Устойчивое сочетание.

в определённом смысле, отношении (часто со словами «замечательный», «единственный») ◆ Исключая двух-трёх стариков, вся нынешняя литература представляется мне не литературой, а в своём роде кустарным промыслом, существующим только для того, чтобы его поощряли, но неохотно пользовались его Изделиями. А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ] ◆ Это была газета замечательная в своём роде, где могли печатать свои статьи одновременно и социалисты, и генерал А. И. Деникин, конечно, поскольку взгляды их совпадали с точкой зрения П. Н. Милюкова. Андрей Седых, «Далекие, близкие», Воспоминания г. // «1979» [НКРЯ] ◆ Кстати, лужа была не только глубокая, но единственная в своём роде, поскольку именно она помешала городу Котома-Дядьке выйти на первое место в области по чистоте. В. А. Каверин, «Верлиока», 1981 г. [НКРЯ]

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

в своём роде