газировка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	газиро́вка	газиро́вки
Р.	газиро́вки	газиро́вок
Д.	газиро́вке	газиро́вкам
В.	газиро́вку	газиро́вки
Тв.	газиро́вкой газиро́вкою	газиро́вками
Пр.	газиро́вке	газиро́вках

га-зи-ро́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -газ-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡəzʲɪˈrofkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡəzʲɪˈrofkʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. газировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. результат такого действия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. газированная вода ◆ Бывало, стоят по обе руки от матери, мальчик наливает в стаканы газировку, девочка дает сдачу ― отсчитывает и подвигает мокрые медяки тонким пальчиком. Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980-2006 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. газирование
2. газирование
3. газированная вода

Антонимы

1. дегазирование
2. —
3. —

Гиперонимы

1. действие
2. состояние
3. жидкость, напиток

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: газировочка пр. существительные: газ, газировщик, газировщица глаголы: газировать

Этимология

Происходит от гл. газировать, далее из нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».

Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».

Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco. Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ». Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae»

В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Перевод

действие по значению гл. газировать
Белорусскийbe: газіроўка ж.

газированная вода
Африкаансaf: sodawater Белорусскийbe: газіроўка ж. Венгерскийhu: szódavíz Датскийda: sodavand Испанскийes: agua gaseosa, gaseosa Итальянскийit: gassasa Немецкийde: Kribbelwasser ср., Sodawasser ср. Португальскийpt: água gaseificada Таджикскийtg: газоб, оби газнок Узбекскийuz: gazli suv Украинскийuk: газованка ж. Эсперантоиeo: gastrinkaĵo Эстонскийet: karastusjook