Русский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
гвоздодёр
гвоздодёры
Р.
гвоздодёра
гвоздодёров
Д.
гвоздодёру
гвоздодёрам
В.
гвоздодёр
гвоздодёры
Тв.
гвоздодёром
гвоздодёрами
Пр.
гвоздодёре
гвоздодёрах
гвоз- до- дёр
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -гвозд- ; интерфикс: -о- ; корень: -дёр- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Гвоздодёр
Значение
техн. ручное рычажно-клиновое приспособление для вытаскивания (выдирания) вбитых в материал гвоздей ◆ Руки у него тряслись, и отвертка долго не попадала в шлиц, и не хватало у него сил и рве́ния сразу вывернуть приржаве́вший шуру́п, а среди дела он ещё подолгу перекуривал, соображая, как бы приладить гвоздодёр и отъя́ть планку, не расщепив. Г. Н. Владимов , «Верный Руслан», 1963–1965 гг. [НКРЯ ] ◆ Потом Ванька загнал гвоздь криво, долго искал гвоздодёр , гвоздодёра у такого работника, конечно, нет. В. М. Шукшин , «Танцующий Шива», 1969–1972 гг. [НКРЯ ]
Синонимы
?
Антонимы
—
Гиперонимы
приспособление , инструмент
Гипонимы
Родственные слова
Список всех слов с корнем гвозд⁽ʲ⁾-/гвожд-/гвазд-/гвазж-
фамилии: Гвоздев
топонимы: Гвоздёвка
существительные: гвоздарня , гвоздарь , гвоздик , гвоздика , гвоздильщик , гвоздичек , гвоздичка , гвоздичник , гвоздище , гвоздодёр , гвоздок , гвоздочек , гвоздь , загвоздка , пригвождение , пригвожденье
прилагательные: безгвоздевой , гвоздарный , гвоздевой , гвоздезабивной , гвоздеобразный , гвоздильный , гвоздичный , гвоздодёрный , гвоздяной , пригвождённый
глаголы: гвоздануть , гвоздануться , гвоздить , загвоздить , изгваздить , изгваздиться , нагвазживать , нагвоздить , подгвазживать , подгвоздить , пригвождать , пригвоздить , пригвоздиться , угваздить , угваздиться , угвазживать , угвазживаться
Этимология
Составное слово, от гвоздь [1] и драть [2] .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Английский en : naildrawer ; cat's-paw
Африкаанс af : koevoet
Белорусский be : цвікадзёр
Венгерский hu : emelőrúd
Испанский es : arrancaclavos , desclavador , cazaclavos ; pie de cabra
Итальянский it : levachiodi , cavachiodi
Каталанский ca : palanqueta
Латышский lv : lauznis
Немецкий de : Kuhfuß м. ; Geißfuß , Nagelauszieher , Nagelzieher
Нидерландский nl : breekijzer
Норвежский no : brekkjern
Окситанский oc : tiraclaus
Португальский pt : pé-de-cabra
Сербский sr (кир.): пајсер
Турецкий tr : çivi söken
Украинский uk : цвяходер
Финский fi : naulanvedin
Французский fr : arrache-clou , arracheur , pince , pied-de-biche , tire-clou
Фризский fy : brekizer ; koefoet
Чешский cs : páčidlo
Шведский sv : spikutdragare (sv) общ. , kofot (sv) ср. ; bräckjärn
Эсперанто и eo : rompbaskulo
Эстонский et : sõrgkang
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)