глаза — зеркало души

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

гла-за́ — зе́р-ка-ло ду-ши́

Устойчивое сочетание (пословица). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [ɡɫɐˈza | ˈzʲerkəɫə dʊˈʂɨ]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. о том, что переживания, чувства, обман (движения души) отражаются в глазах и их нельзя скрыть ◆ Если верить старому убеждению, что глаза — зеркало души, то душа стоящего перед ним человека была пуста, как скорлупа гнилого ореха. Н. Н. Шпанов, «Личное счастье Нила Кручинина», 1935–1950 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Говорят, что глаза — зеркало души. Ещё раз убеждаешься в этом, знакомясь с портретной галереей, созданной грузинским художником Гиго Габашвили. Фильмы о художниках // «Советский экран», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Одухотворённый взгляд человеческих глаз («глаза — зеркало души») привлекательнее, чем бессмысленный взор даже самых очаровательных очей. Л. А. Кассиль, «Дело вкуса», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆  — Глаза — зеркало души, а у вас глаза ничего не выражают. Михаил Анчаров, «Самшитовый лес», 1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

  1. ?

АнтонимыПравить

  1. ?

ГиперонимыПравить

  1. ?

ГипонимыПравить

  1. ?

ЭтимологияПравить

??

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить