глаз на жопу натянуть и моргать заставить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

глаз на жо́-пу на-тя-ну́ть и мор-га́ть за-ста́-вить

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Встречается также краткий (усечённый), разговорный, грубый, экспрессивный вариант написания и произношения: глаз на жопу натянуть.

Произношение

• МФА: [ˈɡɫas nɐ‿ˈʐopʊ nətʲɪˈnutʲ i mɐrˈɡadʲ͡zʲ zɐˈstavʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. кому.; разг., груб., экспр. угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо ◆  — Поехали, бля! — хрипло заорал он на остолбеневшего шофёра. // — Ккуда? — придушенно пискнул водила. // — Кошке под муда! К Вове!! Я ему лично сикель рвать буду! Я ему, пидору, матку наизнанку выверну! Я ему глаз на жопу натяну и моргать заставлю! Он у меня … «Мажор Вова», История № 808680 // «anekdot.ru», 06 февраля 2016 г.

Синонимы

1. воен. жарг.: вытряхнуть из кителя, растереть по переборке; разг., сниж., экспр.: матку вывернуть, матку наизнанку вывернуть; воен. жарг., экспр.: из кителя вытряхнуть, по переборке растереть

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. наказать, проучить

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов