Русский

В Викиданных есть лексема глубина (L101478).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	глубина́	глуби́ны
Р.	глубины́	глуби́н
Д.	глубине́	глуби́нам
В.	глубину́	глуби́ны
Тв.	глубино́й глубино́ю	глуби́нами
Пр.	глубине́	глуби́нах

глу-би-на́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -глуб-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡɫʊbʲɪˈna]
(файл)
мн. ч. [ɡɫʊˈbʲinɨ]

Семантические свойства

Значение

свойство по значению прилагательного глубокий; расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо ◆ Палец, корка хлеба и язык очищали дно котелка или миски любой глубины. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954—1961 г. [НКРЯ] ◆ На глубине примерно двух метров мы начинали нырять и заходили всё дальше и дальше, пока хватало дыхания. Ф. А. Искандер, «Время счастливых находок», 1973 г. [НКРЯ]
место, часть пространства на дне водоёма, впадины и т. п. ◆ Дельфин наносил удары носом в самые чувствительные части акульего туловища, и наконец акула остановилась, словно парализованная, перевернулась кверху брюхом и стала медленно опускаться в глубину. Сергей Жемайтис, «Большая лагуна», 1977 г. [НКРЯ]
прост. глубокое место в реке, море и т. п. ◆ Другой проплыл уж глубину, / С ружьем в руках, он вброд упрямо, / Не внемля крику моему, / Идет… А. С. Пушкин, «Братья разбойники», 1822 г. [Викитека]
перен. пространство, расположенное внутри, наиболее далеко от внешней границы, поверхности чего-либо ◆ Некоторые ушли в глубину сквера, где трава посвежее и тени погуще, зато оттуда гораздо дальше до платформы, и они, боясь пропустить электричку, послеживают за теми, что расположились поближе к выходу. Ф. А. Искандер, «Бедный демагог», 1969 г. [НКРЯ]
перен. сила, интенсивность чего-либо ◆ Как уловить в них молнию насмешки, бурю негодования, ярый пламень страсти, бездонную глубину святого чувства? В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]
перен. серьёзность, наличие философского смысла ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

мель

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: глубинка пр. существительные: глубь, углубление прилагательные: глубинный, глубокий глаголы: углубить, углублять, углубиться, углубляться наречия: глубоко, вглубь предлоги: вглубь

Этимология

Происходит от прилагательного глубокий, далее от праслав. *glǫb, *glǫbokъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глѫбокъ (греч. βαθύς), русск. глубь, глубокий, укр. глубо́кий, словенск. globòk, чешск. hluboký, польск. głęboki, в.-луж. hłuboky, н.-луж. głumoki; дальнейшая этимология неясна.. Сюда же русск. приглу́бой, арханг., колымск. «глубокий». Сближают с праиндоевр. *glewǝbh- «резать, раскалывать». Ср. греч. γλύφω «выдалбливаю», лат. glūbō «лущу», др.-в.-нем. klioban, др.-сканд. kliúfa «расщепляю, раскалываю», др.-в.-нем. klūbōn «раскалывать, др.-в.-нем. kluft «расселина, пропасть». Ср. также праиндоевр. *glabh- «выдалбливать, выреза́ть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

расстояние от поверхности до дна или до точки внутри
Азербайджанский_az: dərinlik Албанский_sq: thellësi ж. Английский_en: depth Арауканский_arn: jifu Армянский_hy: խորություն Ассамский_asm: পোতন (püton), গভীৰতা (gobhirota) Африкаанс_af: diepte Баварский_bar: Diafn Баскский_eu: sakonera Башкирский_ba: тәрәнлек Белорусский_be: глыбіня Бирманский_my: အနက် (a.nak) Болгарский_bg: дълбочина ж. Бретонский_br: donder Бурятский_bua: гүнзэгэнь Валлийский_cy: dyfnder Венгерский_hu: mélység Вепсский_vep: süvüz Верхнелужицкий_hsb: hłubokosć Выруский_vro: süvvüs Гагаузский_gag: derinnik Галисийский_gl: profundidade ж., profundeza ж. Горномарийский_mrj: келгӹц Готский^†_got: 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌴𐌹 ж. (diupei), 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰 ж. (diupiþa) Греческий_el: βάθος ср. Грузинский_ka: სიღრმე Гуджарати_gu: ઊંડાઈ (ūṇḍā'ī) Гэльский_gd: doimhneachd Датский_da: dybde Древневерхненемецкий^†_goh: tiufi Древнегреческий^†_grc: βάθος ср. Жемайтский_sgs: gīloms Зулу_zu: ukushona, ubude Иврит_he: עומק Идиш_yi: טיפֿקייט ж. Идо^и_io: profundeso Индонезийский_id: kedalaman Интерлингва^и_ia: profundor, profunditate Ирландский_ga: doimhneacht ж. Исландский_is: dýpt Испанский_es: profundidad ж., hondura ж., fondo Итальянский_it: profondita ж. Казахский_kk: тереңдік Капампанганский_pam: lalam, kelalaman Карачаево-балкарский_krc: теренлик Каталанский_ca: profunditat ж. Кашубский_csb: głãbòkòsc ж. Киргизский_ky: тереңдик Китайский_zh: 深度 [shēndù]; 深处 [shēnchù] Коми-зырянский_kom: джуджда; пыдна Корнский_kw: downder Корсиканский_co: prufundezza Коса_xh: ubunzulu Крымскотатарский_crh: terenlik Кумыкский_kum: теренлик Курдский_ku: kûrayî, kûrahî Латинский_la: profunditas ж.; altitudo ж. Латышский_lv: dziļums м., dzelme ж., dzīle ж. Лезгинский_lez: деринвал; дерин, деринар Лимбургский_li: deepdje Литовский_lt: gylis м., gilumas м. Люксембургский_lb: Déift ж. Македонский_mk: длабочина ж. Малайский_ms: kedalaman Мансийский_mns: милыт Марийский_chm: келгыт Мирандский_mwl: perfundidade Мокшанский_mdf: кърхкалма Монгольский_mn: гүн Нанайский_gld: соӈта, соӈтала̄ни Немецкий_de: Tiefe ж. Нидерландский_nl: diepte Нижнелужицкий_dsb: dłymokosć Нижнесаксонский_nds: Deepde ж. Норвежский_no: dybde Норвежский_nn (нюнорск): djupn ж., djupne ж. Нормандский_roa-nor: profondeu Окситанский_oc: prigondor, fonsor Осетинский_os: арф, арфад Папьяменту_pap: profundidat Польский_pl: głębokość ж. Португальский_pt: profundidade ж., profundeza ж. Румынский_ro: adâncime, adîncuri, profunzime, profunditate Сардинский_sc: profundidade Севернофризский_frr: jipde Селькупский_sel: кор Сербский_sr (кир.): дубина Силезский_szl: zgłōmb Словацкий_sk: hĺbka ж. Словенский_sl: globina Средневерхненемецкий^†_gmh: tiefe Старославянский^†_cu: глѫбина Суахили_sw: kina Табасаранский_tab: деринвал Таджикский_tg: чуқурӣ, умқ, қаър, таг Тайский_th: ความลึก (kwaam-lʉ́k) Тамильский_ta: ஆழம் Татарский_tt: тирәнлек Тсвана_tn: boteng Тувинский_tyv: ханызы Турецкий_tr: derinlik; derin Туркменский_tk: çuňluk Удмуртский_udm: мурдала Узбекский_uz: chuqurlik, teranlik Украинский_uk: глибина ж. Урду_ur: گہرائی (gahrāī) Фарерский_fo: dýpi ср. Финский_fi: syvyys Французский_fr: profondeur Фризский_fy: djippens Фриульский_fur: fondece, fonditât Хинди_hi: गहराई (gahrāī) Хорватский_hr: dubina ж. Чеченский_ce: кӀоргалла Чешский_cs: hloubka ж. Чувашский_cv: тарӑнӑш; тарӑнлӑх Чукотский_ckt: ымыск'ын Шведский_sv: djup, djuphet Эрзянский_myv: домкачи Эсперанто^и_eo: profundo, profundeco Эстонский_et: sügavus Якутский_sah: дириҥ, дириҥэ Японский_ja: 深さ (ふかさ, fukasa), 深度 (しんど, shindo)

место, часть пространства на дне водоёма, впадины и т. п.
Идо^и_io: profundajo Латинский_la: gremium Марийский_chm: кӧргӧ Украинский_uk: глибина ж. Хорватский_hr: dubina ж. Якутский_sah: улаҕата, түгэҕэ

глубокое место в реке, море и т. п.
Белорусский_be: глыбіня Украинский_uk: глибина ж. Хорватский_hr: dubina ж. Чешский_cs: hlubina

пространство, расположенное внутри, наиболее далеко от внешней границы, поверхности чего-либо
Хорватский_hr: dubina ж. Чукотский_ckt: онмын

сила, интенсивность
Английский_en: depth, profoundness; profundity, , deepness

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»