гобой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гобо́й	гобо́и
Р.	гобо́я	гобо́ев
Д.	гобо́ю	гобо́ям
В.	гобо́й	гобо́и
Тв.	гобо́ем	гобо́ями
Пр.	гобо́е	гобо́ях

го-бо́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гобой- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡɐˈboɪ̯], мн. ч. [ɡɐˈboɪ]

Семантические свойства

Гобой

Значение

1. муз. деревянный духовой музыкальный инструмент с двойным язычком ◆ Смятенный оркестр смолк; одинокий гобой взвыл фальшивой нотой и как подстреленный оборвал медный крик. А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Впереди на телеге оркестр наигрывал на флейтах и гобоях веселый французский марш; за оркестром на линейке катились дамы в огромных шляпах… Б. А. Садовской, «Карл Вебер», 1923 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. то же, что гобоист ◆ Я в театре всю жизнь. Я актер миманса. Скажи, пожалуйста, ты видел театр без миманса? Вот ты гобой, я мим. Убери нас — что останется? А. В. Кузнецов, «Артист миманса», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. —
2. гобоист

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. духовой инструмент, музыкальный инструмент
2. музыкант

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гобоист, гобоистка прилагательные: гобойный

Этимология

Из франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».

Перевод

Список переводов

Английскийen: oboe Африкаансaf: hobo Баскскийeu: oboe Белорусскийbe: габой м. Болгарскийbg: обой м. Боснийскийbs: oboa ж. Бретонскийbr: oboell Валлийскийcy: obo Венгерскийhu: oboa Вьетнамскийvi: sáo dọc, kèn Ô boa Гавайскийhaw: oboe Галисийскийgl: óboe м. Греческийel: όμποε ср. Грузинскийka: ჰობოი (hoboi) Датскийda: obo Ивритhe: אבוב (oboe) Идоиio: hoboyo Индонезийскийid: obo Интерлингваиia: oboe Ирландскийga: óbó Исландскийis: óbó Испанскийes: oboe м. Итальянскийit: oboe м. Каталанскийca: oboè Китайскийzh: 雙簧管 Корейскийko: 오보에 Латышскийlv: oboja ж. Литовскийlt: obojus Люксембургскийlb: hautbois Македонскийmk: обоа ж. Немецкийde: Oboe ж. =, -n Нидерландскийnl: hobo Норвежскийno: obo Окситанскийoc: clarin м., autbòi м. Папьяментуpap: hobo Персидскийfa: ابوا Польскийpl: obój Португальскийpt: oboé Румынскийro: oboi Сербскийsr (кир.): обоа ж. Словацкийsk: hoboj Словенскийsl: oboa Турецкийtr: obua Украинскийuk: гобой м. Финскийfi: oboe Французскийfr: hautbois м. Фризскийfy: hobo Хорватскийhr: oboa Чешскийcs: hoboj Шведскийsv: oboe Эсперантоиeo: hobojo Эстонскийet: oboe Якутскийsah: гобой Японскийja: オーボエ

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

го-бой

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гобой (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

го-бой

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гобой (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».