горло

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	го́рло	го́рла
Р.	го́рла	го́рл
Д.	го́рлу	го́рлам
В.	го́рло	го́рла
Тв.	го́рлом	го́рлами
Пр.	го́рле	го́рлах

го́р-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -горл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡorɫə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡorɫə]

Семантические свойства

Значение

1. анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода ◆ В продолжение сих дней он полоскал беспрестанно горло молоком с фигой, которую потом съедал, и носил привязанную к щеке подушечку из ромашки и камфары. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1835–1842 гг. [НКРЯ] ◆ В горле Миши было сухо, в груди его не хватило воздуха. Максим Горький, «Тюрьма», 1904 г. [НКРЯ] ◆ Видавший виды старик врач разжал шпателем зубы Серафима, посмотрел горло и вызвал хирурга. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 гг. [НКРЯ]
2. передняя часть шеи ◆ Опомниться охранник не успел: Полынов чиркнул ему по горлу ребром ладони. Д. А. Биленкин, «Космический бог», 1967 г. [НКРЯ] ◆ Витя за миллионную долю секунды уклонился от удара и той же головой с теми же думающими мозгами страшно ткнул хулигана в горло. Евгений Попов, «„Полярная звезда“», 1970–2000 гг. [НКРЯ]
3. перен. горло [2] как символ жизни ◆ Его взяли за горло, и ему пришлось всё им рассказать.
4. перен. глубокое и узкое коническое или цилиндрическое отверстие в чём-либо (например, о сосуде, жерле вулкана). ◆ Горло кувшина было слишком узким.
5. перен. узкий пролив, соединяющий залив с морем; рукав реки, соединяющий её с морем или озером ◆ Пароход осторожно выбрался на середину Северной Двины и, оставляя за собой белоснежные облачка пара, поплыл мимо множества советских и иностранных пароходов, держа курс на горло Белого моря. Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1983 г.

Синонимы

1. —
2. —
3. жабры
4. жерло, горловина
5. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гиперонимы

1. —
2. шея
3. —
4. отверстие
5. пролив, рукав

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: горлышко пр. существительные: горлан, горлач, горлинка, горлица, горловик, горловина, горлодёр, горлопан, горлянка прилагательные: горластый, горловой, двугорлый, узкогорлый глаголы: горланить, горлопанить, загорланить, погорланить, прогорланить

Этимология

Происходит от праслав. *gъrdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гърло «λάρυνξ», русск., укр. го́рло, белор. го́рло, болг. гъ́рло, сербохорв. гр̏ло, словенск. gŕlo, чешск., словацк. hrdlo, польск. gardło, в.-луж. hordło, нж.-луж. gjardło; восходит к праиндоевр. *gʷerw-. Родственно др.-прусск. gurcle «горло», лит. gurklỹs (вин. п. gùrklį) «зоб, горло», греч. βάραθρον «жерло, пасть», аркад. ζέρεθρον — то же. Другая ступень чередования: жерело́, жру, жрать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

во всё горло в три лужёных горла встать поперёк горла драть горло горло драть за горло из горла́ с горла́ ком в горле комок в горле ненасытное горло пересохнуть в горле першить в горле подступать к горлу подкатывать к горлу подкатываться к горлу по горло сыт по горло приставить нож к горлу промочить горло

Перевод

трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода

Азербайджанскийaz: boğazlıq, ağız, xirtdək, boğaz Английскийen: throat, gullet Арабскийar: حلق Африкаансaf: keel Баскскийeu: eztarri Белорусскийbe: горла ср. Болгарскийbg: гърло ср. Боснийскийbs: grlo ср. Вепсскийvep: kurk Вырускийvro: kurk Греческийel: λαιμός м. Грузинскийka: ყელი Гэльскийgd: sgòrnan м. Датскийda: hals Древнегреческий†grc: δέρη ж.; λαιμός м.; λάρυγξ м.; λαυκανίη ж.; στόμαχος м.; φάρυγξ м.; ἀσφάραγος м. Древнерусский†orv: гърло Ивритhe: גרון (garon) м. Идишyi: גאָרגל м., האַלדז м. Индонезийскийid: tenggorokan; kerongkongan Интерлингваиia: gorga, gurgite, gutture, jugulo Ирландскийga: scornach Исландскийis: kok ср., háls м. Испанскийes: garganta ж., cuello м., gollete м.; gaznate м., tragadero м. Итальянскийit: gola ж. Казахскийkk: алқым; тамақ Каннадаkn: ಗೋಣು (goṇu) Китайский (упрощ.): 咽喉 (yānhóu); 喉咙 (hóulong); 嗓子 (sǎngzi) Корейскийko: 멱 (myeok), 멱살 (myeoksal) Курдскийku: gewrî Кхмерскийkm: បំពង់ក (km) Латинскийla: fauces ж.; gula ж.; gurgulio м.; guttur ср. Латышскийlv: rīkle ж.; kakls Литовскийlt: gerklė ж. Македонскийmk: грло ср. Малайскийms: tekak Малаяламml: തൊണ്ട (thonta) Мокшанскийmdf: къргапарь, кълдома Монгольскийmn: хоолой Немецкийde: Kehle ж., Gurgel ж., Hals м. Нидерландскийnl: keel, hals Норвежскийno: hals Окситанскийoc: gargamèla ж. Осетинскийos: хъуыр, хурх, хъӕлӕс Палиpi: gala Персидскийfa: گلو (galu) Польскийpl: gardło ср. Румынскийro: beregată ж.; gât Санскритsa: कण्ठ Сербскийsr (лат.): grlo ср. Словацкийsk: hrdlo ср. Словенскийsl: grlo ср. Таджикскийtg: гулӯ Турецкийtr: boğaz Туркменскийtk: bogaz, damak, bokurdak, bokyrdak Узбекскийuz: hiqildoq (ҳиқилдок); kekirdak (кекирдак); halqum Украинскийuk: горло ср. Урдуur: گلا (galā) м. Финскийfi: kurkku, kaula Французскийfr: gorge ж. Хиндиhi: गला (galā) м. Хорватскийhr: grlo ср. Чешскийcs: hrdlo Чувашскийcv: пыр Шведскийsv: hals Эрзянскийmyv: кирьга; кирьгапарь Эсперантоиeo: gorĝo Эстонскийet: kurk Якутскийsah: күөмэй, тамах, хабарҕа

передняя часть шеи
Английскийen: throat Арабскийar: حنجرة (ḥúnjura) ж., حلقوم (ḥulqūm) м. Древнегреческий†grc: δειρή ж.; αὐχήν м. Китайский (упрощ.): 颈 (jǐng) Латинскийla: jugulum ср. Немецкийde: Kehle ж. Нидерландскийnl: keel Сербскийsr (кир.): грло Сербскийsr (лат.): grlo Словацкийsk: hrdlo Таджикскийtg: гулӯ Французскийfr: cou м. Хорватскийhr: grlo ср., guša ж.

горловина
Английскийen: neck Белорусскийbe: горла ср. Немецкийde: Hals м. Французскийfr: goulot м., col м., embouchure ж. Хорватскийhr: vrat м.

узкий пролив или рукав реки
Английскийen: narrow entrance to … Белорусскийbe: горла ср. Французскийfr: goulet м., chenal м., bouches

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

го́р-ло

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат. горло (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *gъrdlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гърло «λάρυνξ», русск., укр. го́рло, белор. го́рло, болг. гъ́рло, сербохорв. гр̏ло, словенск. gŕlo, чешск., словацк. hrdlo, польск. gardło, в.-луж. hordło, нж.-луж. gjardło; восходит к праиндоевр. *gʷerw-. Родственно др.-прусск. gurcle «горло», лит. gurklỹs (вин. п. gùrklį) «зоб, горло», греч. βάραθρον «жерло, пасть», аркад. ζέρεθρον — то же. Другая ступень чередования: жерело́, жру, жрать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.