гостеприимный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		гостеприи́мный	гостеприи́мное	гостеприи́мная	гостеприи́мные
Р.		гостеприи́много	гостеприи́много	гостеприи́мной	гостеприи́мных
Д.		гостеприи́мному	гостеприи́мному	гостеприи́мной	гостеприи́мным
В.	одуш.	гостеприи́много	гостеприи́мное	гостеприи́мную	гостеприи́мных
	неод.	гостеприи́мный			гостеприи́мные
Т.		гостеприи́мным	гостеприи́мным	гостеприи́мной гостеприи́мною	гостеприи́мными
П.		гостеприи́мном	гостеприи́мном	гостеприи́мной	гостеприи́мных
Кратк. форма		гостеприи́мен	гостеприи́мно	гостеприи́мна	гостеприи́мны

гос-те-при-и́м-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — гостеприи́мнее, гостеприи́мней.

Корень: -гост-; интерфикс: -е-; приставка: при-; корень: -им-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡəsʲtʲɪprʲɪˈimnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. радушный по отношению к гостям, посетителям ◆ Гостеприимный хозяин. ◆ Гостеприимный дом.
2. выражающий это свойство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. хлебосольный, радушный

Антонимы

1. негостеприимный, недружелюбный

Гиперонимы

1. радушный

Гипонимы

1. хлебосольный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гостеприимность, гостеприимство; гость глаголы: принимать, принять наречия: гостеприимно

Этимология

Из госте- (от гость) + -приим- (от принимать, принять);

• первая часть — из праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак»;
• вторая часть — из при- + -нимать/-нять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ.

Перевод

Список переводов

Английскийen: hospitable Армянскийhy: հյուրասեր (hyuraser) Белорусскийbe: гасцінны Бурятскийbua: хүндэмүүшэ Испанскийes: hospitalario; acogedor Итальянскийit: ospitale; accogliente Китайскийzh: 好客 (hàokè) Латинскийla: hospitalis; hospitus Немецкийde: gastfreundlich Португальскийpt: hospitaleiro Турецкийtr: konuksever; ikramcı; kapısı açık (о доме и т. п.); misafirperver Украинскийuk: гостинний Французскийfr: hospitalier Шведскийsv: gästvänlig (sv)