грива

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гри́ва	гри́вы
Р.	гри́вы	грив
Д.	гри́ве	гри́вам
В.	гри́ву	гри́вы
Тв.	гри́вой гри́вою	гри́вами
Пр.	гри́ве	гри́вах

гри́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грив-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɡrʲivə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡrʲivɨ]

Семантические свойства

Грива [1] у лошади

Значение

1. длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных ◆ Но виден в толпе красный верх козацкой шапки пана Данила; мечется в глаза золотой пояс на синем жупане; вихрем вьётся грива вороного коня. Н. В. Гоголь, «Страшная месть», 1831–1832 гг. [НКРЯ] ◆ На шее у оленей растёт довольно длинная грива; ноги их, вооружённые раздвоенными копытами, тонки; хвост почти незаметный. ❬…❭ У него [льва] на конце длинного хвоста большой пучок волос, а на шее длинная, косматая грива; у львицы гривы нет. К. Д. Ушинский, «Детский мир», 1864 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. длинные и густые волосы, растущие на голове человека ◆ С большущей сивой гривою, // Чай, двадцать лет не стриженной, // С большущей бородой, // Дед на медведя смахивал, // Особенно как и́з лесу, // Согнувшись, выходил. Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», («В каком году — рассчитывай…»), 1865–1877 гг. [НКРЯ] ◆ Аламаны так презирали смерть, что кидались в битву, совершенно голые, только с мечом и копьём; рыжие волосы их связывались узлом на макушке и ниспадали сзади, на шею, огромным чубом или косою, похожей на гриву .. Д. С. Мережковский, «Смерть богов», „Юлиан Отступник“, 1895 г. [НКРЯ]
3. геогр. продолговатая возвышенность, небольшая гора, горная гряда с пологими склонами, поросшая лесом ◆ Я успел уже порядочно отойти ― взобрался на гриву, отыскал тропу и зашагал к озеру .. Ю. П. Казаков, «Ночь», 1955 г. [НКРЯ] ◆ Я торопился, выбегал на поляны, заваленные опавшим листом, выбирался из болот на сухие еловые гривы. Ю. И. Коваль, «Вода с закрытыми глазами», 1980–1993 гг. [НКРЯ]
4. небольшой лес, роща, растущая на такой возвышенности ◆ Однажды в лесу за рекой далеко от дома я случайно набрел на гриву: посреди обыкновенного заросшего травой неинтересного заболоченного леса возвышался крутой холм и по его склонам стеной взбирались на кручу деревья. А. Н. Варламов, «Падчевары» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]
5. геогр. наносная прибрежная гряда; продолговатая отмель; подводная коса ◆ Вода сбыла, оставя кое-где мокрые следы и небольшие гривы наносной земли с черноземных полей. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Весенние норы выхухоль роет в период разлива на незатопленных водой берегах водоёмов, гривах и других возвышенных участках суши. Г. В. Хахин, «Русская выхухоль» // «Биология», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Бара́бинская ни́зменность (Бара́бинская степь, Бара́ба) — низменность в южной части Западной Сибири, в пределах Новосибирской и Омской областей. Представляет собой волнистую равнину высотой 100–150 м площадью около 117 тыс. км²; в южной части встречаются параллельные повышения — «гривы».
6. что-либо похожее на длинные волосы; что-либо стелющееся, тянущееся позади чего-либо ◆ Грива дыма. ◆ Грива позёмки. ◆ Гривы облаков.
7. спец. обшивка спального или санного одеяла объярью, атласом или тафтой, окаймлённая галуном, иногда украшенная жемчугом и драгоценными камнями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. крим. жарг. шея человека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гривка пр. существительные: загривок, гривняк, гривьё прилагательные: гривастый, гривообразный, гривчатый, белогривый, долгогривый, златогривый, золотогривый, короткогривый, сивогривый, черногривый

Этимология

Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в хвост и гриву
  • в хвост и в гриву
    • и в хвост и в гриву
• конская грива

Перевод

длинная шерсть, растущая на голове, загривке и шее (тж. на верхней половине туловища, как, например, у львов) некоторых животных

Английскийen: mane Армянскийhy: բաշ (bash) Белорусскийbe: грыва ж. Болгарскийbg: грива (bg) ж. Валлийскийcy: mwng Венгерскийhu: sörény Греческийel: χαίτη ж. Датскийda: manke Древнеанглийский†ang: manu Древнегреческий†grc: λοφιάж.; φόβη ж.; ἔθειρα ж. Идоиio: krinaro Индонезийскийid: bulu tengkuk Интерлингваиia: criniera Испанскийes: crin, melena Итальянскийit: criniera Латинскийla: saeta ж.; juba ж. Македонскийmk: грива (mk) ж. Немецкийde: Mähne (de) ж. Осетинскийos: барц Польскийpl: grzywa Португальскийpt: crina ж. Словацкийsk: hriva ж. Словенскийsl: griva ж. Турецкийtr: yele Узбекскийuz: el (ёл) Украинскийuk: грива (uk) ж. Финскийfi: harja Французскийfr: crinière Чешскийcs: hříva Шведскийsv: man Эсперантоиeo: kolhararo Якутскийsah: сиэл Японскийja: 鬣 (tategami)

длинные и густые волосы, растущие на голове человека

продолговатая возвышенность, небольшая гора, горная гряда с пологими склонами, поросшая лесом

небольшой лес, роща, растущая на такой возвышенности

наносная прибрежная гряда; продолговатая отмель; подводная коса

что-либо похожее на длинные волосы; что-либо стелющееся, тянущееся позади чего-либо

обшивка спального или санного одеяла объярью, атласом или тафтой, окаймлённая галуном, иногда украшенная жемчугом и драгоценными камнями

шея человека

Анаграммы

• вирга, Гирав

Библиография

• Зализняк А. А. грива // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• грива // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• грива // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	грива	гриви
опред.	грива гривата	гривите
счётн.	—
зват.	—

гри-ва

Существительное, женский род, склонение 41.

Семантические свойства

Грива у лошади

Значение

1. грива (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: гривест

Этимология

Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

грива

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грива (животного) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: гривьнꙑи

Этимология

Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

грива

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грива (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	грива	гриве
Р.	гриве	грива
Д.	гриви	гривама
В.	гриву	гриве
Зв.	гриво	гриве
Тв.	гривом	гривама
М.	гриви	гривама

гри-ва (griva)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɡrîʋa]

Семантические свойства

Значение

1. грива (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гри́ва	гри́ви
Р.	гри́ви	гри́в
Д.	гри́ві	гри́вам
В.	гри́ву	гри́ви
Тв.	гри́вою	гри́вами
М.	гри́ві	гри́вах
Зв.	гри́во*	гри́ви*

гри́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -грив-; окончание: -а.

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. грива (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: гривастий

Этимология

Происходит от праслав. *griva, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.