гробовой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		гробово́й	гробово́е	гробова́я	гробовы́е
Р.		гробово́го	гробово́го	гробово́й	гробовы́х
Д.		гробово́му	гробово́му	гробово́й	гробовы́м
В.	одуш.	гробово́го	гробово́е	гробову́ю	гробовы́х
	неод.	гробово́й			гробовы́е
Т.		гробовы́м	гробовы́м	гробово́й гробово́ю	гробовы́ми
П.		гробово́м	гробово́м	гробово́й	гробовы́х
Кратк. форма		—	*гробово́	*гробова́	*гробовы́

гро-бо-во́й

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Корень: -гроб-; суффикс: -ов; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡrəbɐˈvoɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным гроб ◆ До гробовой доски.
2. перен. такой, какой бывает у лежащего в гробу ◆ Гробовое молчание.

Родственные слова

Список всех слов с корнем гроб
уменьш.-ласк. формы: гробик существительные: гроб, гробница, гробовщик, гробокопатель, гробокопательство, надгробие прилагательные: гробовой, загробный, надгробный глаголы: гробить, гробиться; угробить, угробиться

Этимология

Происходит от гроб, далее от праслав. *grobъ «могила», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гробъ (др.-греч. τάφος), русск. гроб, укр. гріб (род. п. гро́бу), болг. гроб «могила», сербохорв. гро̏б (род. п. гро̀ба), словенск. gròb (род. п. gróba), чешск., словацк. hrob, польск. grób (род. п. grobu). Родственно др.-в.-нем. grab «могила», готск. 𐌲𐍂𐌰𐌱𐌰 (graba) — то же. Другая ступень чередования: гребу́ (грести), далее, готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (groba) «яма», др.-в.-нем. gruoba и т. д. Лит. grãbas заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• до гробовой доски
• гробовая тишина — очень тихо, полная тишина
• гробовой голос — англ. sepulchral voice

Перевод

Список переводов
Английскийen: coffin, tomb, deathly, sepulchral Болгарскийbg: гробен, гробовен Эсперантоиeo: ĉerka