гром

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гром	гро́мы // грома́
Р.	гро́ма	громо́в
Д.	гро́му	грома́м
В.	гром	гро́мы // грома́
Тв.	гро́мом	грома́ми
Пр.	гро́ме	грома́х
Разд.	гро́му	—

гром

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e // 1c① по классификации А. А. Зализняка); в поэтической речи используется также вариант склонения по схеме 1c① с формами грома́, громо́в, грома́м, грома́, грома́ми, грома́х во мн. ч.).

Корень: -гром- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡrom] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡromɨ ~ ɡrɐˈma] (Зарва, 2001)

Семантические свойства

Гром [1]

Гром [2]

Значение

1. метеорол. атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы ◆ В несколько минут покрылось небо тучами; заблистала молния, загремел гром .. Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ] ◆ Люблю грозу в начале мая, // Когда весенний, первый гром, // Как бы резвяся и играя, // Грохочет в небе голубом. Ф. И. Тютчев, «Весенняя гроза», («Люблю грозу в начале мая…»), 1828–1850 гг. [НКРЯ] ◆ В эту минуту послышались отдалённые раскаты грома: начиналась гроза. Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Охватив всю ширь неба, сверкнула молния, а вслед за нею оглушительно грянул гром. А. С. Новиков-Прибой, «Шалый», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Вспыхивает молния, грохочет гром, по крыше барабанят .. капли дождя. Н. Н. Ляшко, «Пятая камера», 1915–1925 гг. [НКРЯ] ◆ .. блеснула розовая молния, так что заломило глаза, и ударил гром над головою, тут же за молнией. С. Н. Сергеев-Ценский, «Верховод», 1927 г. [НКРЯ]
2. ед. ч., разг. грозовой разряд, разряд молнии ◆ Мы спустились в лощину и оставили позади себя деревянный крест, врытый в самом том месте, где лет двадцать тому назад убило громом тужиловского старосту. М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Тут же стояло нагое дерево, вершину которого разбило громом. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835–1841 гг. [НКРЯ]
3. сильный шум, производимый кем-, чем-либо; звуки ударов, движения или стрельбы, выстрелов ◆ Гром орудий прокатывался по озеру и отдавался по нескольку раз берегами. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Пьеса кончилась; гром рукоплесканий потряс здание .. Е. А. Ган, «Идеал», 1837 г. [НКРЯ] ◆ С громом выехала бричка из-под ворот гостиницы на улицу. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Игорь Северянин, встреченный публикой громом аплодисментов, собственно, не читал, a распевал свои стихи. «Поэзо-концерт» // «Русское слово», 14 апреля 1914 г. [НКРЯ] ◆ Молния выстрелов и гром канонады приближались неуклонно: линия фронта продвигалась к тихому городу на берегу моря. С. Н. Сергеев-Ценский, «Старый врач», 1942 г. [НКРЯ] ◆ Он, видно, чеканил трубы, только что вылез из котла, а там такой гром стоит, ай да ну. В. А. Чивилихин, «Про Клаву Иванову», 1964) г. [НКРЯ] ◆ Раздался гром оваций, гул огромного стадиона, восторженные крики болельщиков .. В. Ю. Постников, «Шапка-невидимка», 1997 г. [НКРЯ]
4. крим. жарг. карточная игра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. крим. жарг. большая хозяйственная сумка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. крим. жарг. трамвай ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. молния; громовой разряд, грозовой разряд
3. грохот, грохотание, грохотанье, громыхание, громыханье
4. карточная игра
5. сумка
6. трамвай

Антонимы

1. —
2. —
3. тишина
4. ?
5. ?
6. ?

Гиперонимы

1. атмосферное явление
2. атмосферное явление
3. звук; шум
4. название
5. предмет
6. транспорт

Гипонимы

1. треск, грохот, раскаты, гул
2. —
3. гул
4. ?
5. ?
6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: громовой, громовый

Список всех слов с корнем -гром⁽ʲ⁾-/-грем⁽ʲ⁾-/-грох-
имена собственные: Илии громопроводца пр.  существительные: гремок (громышок); гром; громитель (громительница); громка; громковатость; громкоговоритель; громкость (громкота); громление (громленье; разгромление, разгромленье); громоверженец (громовержец; громодержец; громодержитель; громометатель; громопроводец); громовник; громогласие (громогласье; громозвучие, громозвучье); громогласность (громозвучность); громоносец (громоносица); громоотвод; громщик (громщица; погромщик, погромщица); громыхание (громыханье); разгром прилагательные: громкий (негромкий); громковатый; громкоголосый; громный; громовержцев (громодержителев); громовный; громовой (громовый); громогласный (громозвучный; громомечущий; громомётный; громометный; громоносный; громоотводный; громоподобный); громчатый; разгромный глаголы: греметь (загреметь; погреметь; прогреметь; разгреметься); громить (громиться; выгромить; погромить; разгромить; поразгромить); громнуть (громнуться); громыхать (загромыхать; отгромыхать; погромыхать; прогромыхать); громыхнуть (громыхнуться); грохнуть (грохнуться); погрохатывать; погромыхивать причастия: гремящий; громящий наречия: громко (негромко); громковато; громкоголосо (громогласно; громозвучно; громоносно; громоподобно); разгромно

Этимология

От др.-русск. громъ, от праслав. *gromъ «гром», от *gromos, от праиндоевр. *gʰromos. Смотри также греметь.

Родственно лит. gramėti «падать с грохотом», др.-греч. χρόμος «хруст, скрежет», др.-сканд. gramr (> исл. gramur «злой, разгневанный»), др.-в.-нем. gram «злой, раздосадованный, взбешённый» (> нем. Gram «скорбь»)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гром громящий
• гром и молния
• гром с раскатом
• гром среди ясного неба
• грому нет
• грянул гром
  • гром грянул
• метать громы и молнии
  • громы и молнии метать
• ни грому, ни шуму, ни слуху
• побей гром в ухо!
• пока гром не грянет
• поразить как гром
  • как громом поразить
  • как громом оглушить
  • как громом ошеломить
• разрази гром
  • разрази меня гром!
    • разрази меня гром на этом месте!
  • расшиби меня гром!
  • расшиби меня гром на этом месте!
  • порази меня гром
  • порази меня гром на этом месте!
  • убей меня гром!
  • убей меня гром на этом месте!
• разрази тебя гром!
  • разрази его гром!
  • расшиби его гром!
  • порази его гром!
• только гром гремит
  • только гром идёт
  • только гром стоит

Пословицы и поговорки

• гром не грянет, мужик не перекрестится
  • пока гром не грянет, мужик не перекрестится

Перевод

атмосферное явление; раскатистый сильный звук, шум в небе, сопровождающий разряд молнии во время грозы

Абхазскийab: адыд Адыгейскийady: шыблэ Азербайджанскийaz: ildırım Албанскийsq: bubullimë (sq) ж., mumrimë ж. Английскийen: thunder (en) Арабскийar: رعد (ar) м. (raʿd) Арагонскийan: trueno Арамейскийarc (сир.): ܪܥܡܐ (raʿmā) Арауканскийarn: xalkan Армянскийhy: որոտ (hy) (orot) Ассамскийasm: ঢেৰেকনি (dherekoni), ঢেৰেক (dherek) Астурийскийast: troníu (ast) м., tronabríu (ast) м., tronada (ast) ж., truenu (ast) м., renuberu (ast) м. Башкирскийba: күк күкрәү; күкрәү Белорусскийbe: гром Бенгальскийbn: বজ্রধ্বনি (bojroddhoni) Бикольскийbcl (центральный): dalugdog, daguldol (bcl) Бирманскийmy: မိုးကြိုး (my) (mui:krui:) Бисламаbis: tanda Болгарскийbg: гръм (bg) м. Бретонскийbr: kurun м., (редк.) taran м. Валлийскийcy: taran (cy) м. Валлонскийwa: tonire (wa) ж., tonoere (wa) ж. Варайскийwar: dalugdog Венгерскийhu: mennydörgés (hu), égzengés (hu) Венетскийvec: ton (vec) м. Вилямовскийwym: dūner м. Вьетнамскийvi: sấm, sét, sấm sét Гаитянскийht: loray Галисийскийgl: trono (gl) м., tróo м., bruio м., orzán м., trouso м., trebón (gl) м. Готский†got: 𐌸𐌴𐌹𐍈𐍉 ж. (þeiƕō) Гренландскийkl: kalleq Греческийel: βροντή (el) ж. Грузинскийka: ქუხილი (kuxili), ჭექა-ქუხილი (č̣eka-kuxili) Гуараниgn: sunu Гуджаратиgu: કડકો Гэльскийgd: tàirneanach Даргинскийdar: къукъу Датскийda: torden (da) общ. Дзонг-кэdz: འབྲུག་སྐད ('brug skad) Древнеанглийский†ang: þunor м. Древневерхненемецкий†goh: donar м., thonar м. Древнегреческий†grc: βροντή ж. Древнеисландский†non: þórr м. Жемайтскийsgs: dundūlis, graustėnis Зазакиzza: gumlerz Ивритhe: רעם (he) м. (ra’am) Идишyi: דונער Идоиio: tondro (io) Илоканскийilo: gurruod Ингушскийinh: ди Индонезийскийid: guntur (id), guruh (id) Интерлингваиia: tonitro Ирландскийga: toirneach (ga) м. Исландскийis: þruma (is) ж. Испанскийes: trueno (es) м. Итальянскийit: tuono (it) м. Кабардино-черкесскийkbd: уафэгъуэгъуэ Казахскийkk: күн күркіреу (kk), күркіреу Калмыцкийxal: лу Карачаево-балкарскийkrc: кёк кюкюреген таууш Каталанскийca: tro (ca) м. Кашубскийcsb: grzmòt м. Кечуаqu: q'aqya Киньяруандаrw: inkuba Киргизскийky: күркүрөө Китайскийzh: 雷 (zh) (léi) Китайский (традиц.): 雷聲 (zh) (léishēng), 雷鳴 (zh) (léimíng) Китайский (упрощ.): 雷声 (zh) (léishēng), 雷鸣 (zh) (léimíng) Коми-зырянскийkom: гым Корейскийko: 우레 (ure), 천둥 (ko) (cheondung) Корнскийkw: taran Курдскийku: birûsk (ku) Кхмерскийkm: ផ្គរ (km) (pkɔɔ) Лаосскийlo: ຟ້າຮ້ອງ (lo) (fā hǭng) Латгальскийltg: pārkiuņs Латинскийla: tonus м., tonitrus м., tonitruum ср. Латышскийlv: pērkons м. Лезгинскийlez: гургум Лимбургскийli: dónder (li) ср. Литовскийlt: griaustinis; perkūnas Ломбардскийlmo: tron, tronada Люксембургскийlb: Dimmer м., Donner м. Македонскийmk: гром (mk) м. Малагасийскийmg: ampy (mg) Малайскийms: guruh, guntur, petir Малаяламml: ഇടി (ml) (iṭi) Мальтийскийmt: ragħad м. Маньчжурскийmnc: ᠠᡴᠵᠠᠨ Маориmi: whaitiri Марийскийchm: кӱдырчӧ Мирандскийmwl: trón Мокшанскийmdf: атям Монгольскийmn: аянга (mn) Монскийmnw: ဓဂဵု Мэнскийgv: taarnagh м. Навахоnv: iiʼniʼ Нанайскийgld: агди Неаполитано-калабрийскийnap: truono; trònula Немецкийde: Donner (de) м. Нидерландскийnl: donder (nl) м. Норвежскийno: torden (no) м. Норвежскийnn (нюнорск): tore ж. Окситанскийoc: tron (oc) м., tronada м. Орияor: ଗର୍ଜନ (or) (gôrjônô) Оромоom: bakakkaa Осетинскийos: ӕрвнӕрын Палиpi: thanita Папьяментуpap: bos; dònder Персидскийfa: تندر (fa) (tondar), رعد (fa) (ra’d) Польскийpl: grzmot Португальскийpt: trovão (pt) м. Рапануйскийrap: patiri Ретороманскийrm: tun м., tung м. Румынскийro: tunet Самоаsm: fai'titili, ta'alili Сангоsag: bëkpä Санскритsa: गर्जन (garjana) Санталиsat: ᱦᱩᱰᱩᱨ Сардинскийsc: tronu Себуаноceb: dalugdog Северносаамскийse: baján Сербскийsr (кир.): гром Сингальскийsi: විදුලි කෙටීම (widuli keṭīma) Сицилийскийscn: tronu (scn) м. Словацкийsk: hrom (sk) м. Словенскийsl: grom (sl) м. Сомалийскийso: onkod Сранан-тонгоsrn: dondru Средневерхненемецкий†gmh: doner, donre Сунданскийsu: guludug (su) Табасаранскийtab: гургум Тагальскийtl: kulog Таджикскийtg: тундар, раъд (tg), момоқулдуроқ Тайскийth: ฟ้าร้อง (th) (fáa-rɔ́ɔng) Тамильскийta: இடி (ta) (iṭi) Татарскийtt: күкрәү Телугуte: ఉరుము (te) (urumu) Тетумtet: rai-tarutu; kukur Тибетскийbo: ལྡིར་སྒྲ (ldir sgra) Тувинскийtyv: диңмирээшкин Турецкийtr: gök gürültüsü (tr), yıldırım (tr) Туркменскийtk: ýyldyrym Угаритский†uga: 𐎗𐎓𐎚 Удмуртскийudm: гудыри Узбекскийuz: momaqaldiroq (uz) Украинскийuk: грім м. Урдуur: گرج (garaj), گڑگڑاہٹ (gaṛgaṛāhaṭ) Фарерскийfo: tora ж. Финскийfi: ukkonen (fi) Французскийfr: tonnerre (fr) м. Фризскийfy: tonger Фриульскийfur: ton, tonade Хаккаhak: luì-kûng Хаусаha: tarnatsa Хиндиhi: गरज (hi) ж. (garaj), गड़गड़ाहट (hi) ж. (gaṛagṛāhaṭ), राद (hi) (rād), गर्जन (hi) м. (garjan) Хорватскийhr: grom м. Черокиchr: ᎠᏴᏓᏆᎶᏍᎬ (ayvdaqualosgv) Чеченскийce: къовкъа Чешскийcs: hrom (cs) м. Чувашскийcv: аслати Шведскийsv: tordön, åska (sv) общ., dunder (sv) общ. Шонаsn: kudhirima Эвенкийскийevn: агды Эвенскийeve: агди Эрзянскийmyv: пургине, пурьгине Эсперантоиeo: tondro (eo) Эстонскийet: kõu Яванскийjv: bledhèg, gludhug (jv) Якутскийsah: этиҥ Японскийja: 雷

грозовой разряд, разряд молнии

сильный шум, производимый кем-, чем-либо; звуки ударов, движения или стрельбы, выстрелов
Даргинскийdar: гур, гуръала, рямкь

карточная игра

большая хозяйственная сумка

трамвай

Анаграммы

• морг

Метаграммы

• бром, грим, гроб, грог, грот, грош, грум, хром

Библиография

• гром // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — 596 с. — ISBN 5-93196-084-8.
• гром // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935–1940.
• гром // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

гром

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метеорол. гром (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

гром

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метеорол. гром (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

гром

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метеорол. гром (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??