гроссбух

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гро́ссбу́х	гро́ссбу́хи
Р.	гро́ссбу́ха	гро́ссбу́хов
Д.	гро́ссбу́ху	гро́ссбу́хам
В.	гро́ссбу́х	гро́ссбу́хи
Тв.	гро́ссбу́хом	гро́ссбу́хами
Пр.	гро́ссбу́хе	гро́ссбу́хах

гро́сс-бу́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гроссбух- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈɡrozbʊx]

• МФА: [ɡroˈzbux] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. бухг. одна из основных бухгалтерских книг, дающая сводку всех счетов и приходо-расходных операций ◆ На другой день он, одетый с иголочки во всё новое, уже сидел в особой комнате нового управления за громадным письменным столом, заваленным гроссбухами. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ] ◆ Запишите этот день красными чернилами в своем гроссбухе. А. И. Куприн, «На покое», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Он колдовал над гроссбухами, щелкал счётами, произносил таинственные слова: «дебет» и «дисконто». Рейнов М., Володин Б., «Воспоминания о том, как делались приборы» // «Химия и жизнь» [НКРЯ]
2. разг. толстая тетрадь или книга для записей ◆ Господин Меркатор вытаскивал тяжелый в кожаном переплёте гроссбух и записывал в него русскую строчку. В. П. Аксёнов, «Остров Крым (авторская редакция)», 1977–1979 гг. [НКРЯ] ◆ Сверившись с гроссбухом, портье вежливо сказал, что ждет нас, выдал регистрационные карточки. В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нем. Großbuch «главная книга, гроссбух», далее из groß «большой» + Buch «книга».

Перевод

Список переводов
Английскийen: ledger Белорусскийbe: гросбух м. Немецкийde: Hauptbuch ср.; Großbuch ср. Украинскийuk: гросбух м. Шведскийsv: kassabok (sv) общ., huvudbok (sv) общ.