грёбаный Экибастуз

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

грё-ба-ный Э·ки-бас-ту́з

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

• МФА: [ˈɡrʲɵbənɨɪ̯ ɛkʲɪbɐˈstus]

Семантические свойства

Значение

1. прост., эвф. употребляется при выражении возмущения, гнева или вообще любой сильной эмоции ◆ [Коренев, Гоша Куценко, муж, 35, 1967] Здорово / дружище. [Клоп, Иван Бортник, муж, 63, 1939] Грёбаный Экибастуз! Вышли всё-таки. Егор Кончаловский и др., «Антикиллер», к/ф, 2002 г. [НКРЯ] ◆ Очутившись внизу, я первым делом бросил взгляд в ту сторону, куда побежала Дженнифер. И виртуозно выругался. Грёбаный Экибастуз! На девку навалились два быка и уже заламывали ей руки. В. Д. Гладкий, «Невеста из USA», 2007 г.

Синонимы

1. твою дивизию

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

Фраза получила известность после выхода в свет фильма «Антикиллер» (2002), герой которого Петруччо (в исполнении Ивана Бортника) произносит её несколько раз [Ковалёва И. Бандитский Экибастуз // Новое поколение, 2012].

Перевод

Список переводов