гуфтанд

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Форма прошедшего времени множественного числа 3-го лица глагола гуфтан

• форма уважительного упоминания для единственного числа 3-го лица

Корень: --; суффикс: -анд.

Семантические свойства

Значение

1. сказали ◆ Мушрикон (аз рӯи истеҳзо ва тамасхур на аз рӯи эътиқоди қаблӣ) гуфтанд: «Агар Худо мехост, мову падаронамон ҳеҷ чиз ҷуз ӯро намепарастидем ва он чиро ҳаром кардаем, ҳаром намекардем». — Многобожники говорят: «Если бы Аллах захотел, то ни мы, ни наши отцы не стали бы поклоняться ничему, кроме Него, и мы не стали бы запрещать что-либо вопреки Ему». «Нахл: 35» // «Коран»