Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

да-ва́ть стре-ка-ча́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [dəvətʲ͡sʲ strʲɪkɐˈt͡ɕa]

Семантические свойства

Значение

  1. прост. удирать, спасаться бегством ◆ И веселою гурьбой // Звери кинулися в бой. // Но, увидев усача // (Ай-ай-ай!), // Звери дали стрекоча // (Ай-ай-ай!). К. Чуковский, «Тараканище», 1921 г. ◆ Только я хочу жениться на полюбившейся мне девушке, вернее, только она захочет меня женить на себе, как мне начинает нравиться другая девушка и я даю стрекача от прежней. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», Книга 3, 1989 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. убегать, бежать, обращаться в бегство, спасаться бегством; разг.: бросаться наутёк, пускаться наутёк, удирать, уносить ноги, уноситься, утекать; прост.: валить, линять, давать бегуна (задавать бегуна), давать дёру (задавать дёру), давать драла (задавать драла), давать драпа (давать драпу), давать драпака (задавать драпака), давать лататы (задавать лататы), (задавать стрекача), давать стречка (задавать стречка), давать тигаля (задавать тигаля), давать тягача (задавать тягача), давать тягу (задавать тягу), давать чёсу (задавать чёсу), давать ходу, делать ноги, драпать, драть, ноги в руки и бежать, отваливать, показывать пятки, показывать спину, показывать хвост, рвать, сваливать, смазывать пятки (смазывать пятки салом), сматывать, сматывать удочки, сматываться, смываться, тикать, улепётывать; устар.: ударяться в бега, уплетать ноги; жарг.: канать, драть когти, рвать когти, рисовать когти; сленг: мотать

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Этимология

Перевод

Список переводов