дай яичко, да ещё облупленное

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дай я·и́ч-ко, да е·щё об-лу́п-лен-но·е

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения (глагольной группы).

Произношение

• МФА: [ˈdaɪ̯ ɪ̯ɪˈit͡ɕkə | də‿ɪ̯ɪˈɕːɵ ɐˈbɫuplʲɪn(ː)əɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. нар.-разг., шутл., ирон. или неодобр. о ком-либо, кто капризен, привередлив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. нар.-разг., шутл., ирон. или неодобр.: дай ему яичко, да ещё облупленное

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. капризность, привередливость

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов