далии

Русский

да́-ли·и

• МФА: [ˈdalʲɪɪ]

• форма родительного, дательного или предложного падежа единственного числа существительного далия ◆ «Лето выдалось сухое, — вставила жена столяра, — оттого у далии много лепестков свернулось. Она слишком пышно расцвела, так далии не цветут никогда. А лепестки держались, потому что летом ветра не было. Уже давно выдохлась, а опасть никак не могла». Герта Мюллер, «Человек в этом мире — большой фазан» / перевод Марка Белорусца // «Иностранная литература», № 4, 2014 г. ◆ Фрагмент сопровождается четырьмя рисунками. На первом рисунке, занимающем целый разворот, изображён устланный листьями гроб. Только он действительно больше похож на ящик, чем на образец “погребальной мебели”. На двух других рисунках (а также на контртитуле) — кукушонок. На последнем — клубни далии и луковицы других цветов. Смысл рисунков ясен из текста. Гюнтер Грасс, «В чём и где мы будем лежать» / перевод Бориса Хлебникова // «Иностранная литература», № 3, 2016 г. // «Журнальный зал»

• форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного далия ◆ На цветниках красовались далии (георгины), лилии, гортензии, гиацинты, тюльпаны и, конечно, розы. Алла Смирнова, «Русский Версаль князей» (2001) // «Ландшафтный дизайн», 15.07.2001 г. [НКРЯ] ◆ Ну, а теперь она нас потеряла. В далиевом парке. То надевала нас, то снимала, то в карман засовывала, то в торбу: фотографировала роскошные далии. По-нашему, георгины. Дина Прокофьева, «Очки», 2010 г. // «Проза.ру» ◆ Наши георгины очень красивые. Но далии гамбургского парка их превосходят своим разнообразием форм, какой-то изысканностью, а порой и размерами. Их здесь 400 сортов из разных стран. Дина Прокофьева, «Видали ль вы такие далии?», 2010 г. // «Проза.ру» ◆ Столь пышно, ярко и прекрасно // Предстали далии в красе, // На вкус любой и всех оттенков // Хотят понравиться тебе. Алла Ганновер, «Красотки — далии», 5 июля 2013 г. // «Стихи.ру»