дать добро

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дать до-бро́ (соверш вид. Соответствующее сочетание несовершенного вида — давать добро.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [ˈdadʲ dɐˈbro]

Семантические свойства

Значение

1. на что. или без доп.; разрешить, одобрить что-либо ◆ Наверное, я был достаточно красноречив — председатель юбилейной комиссии Председатель ЦИК СССР дал добро на съёмки «Броненосца „Потемкин“»! Григорий Александров, «Эпоха и кино», 1976 г. [НКРЯ] ◆ Мало кому было известно и то, что лично Хрущёв дал добро на публикацию повести А. И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича». Лев Воскресенский, «„Наш Никита Сергеевич“» // «Горизонт», 1989 г. [НКРЯ] ◆ Требования проверяющих порой хуже несмешного анекдота — например, пожарные готовы дать добро, если только огнетушитель будет куплен в указанном ими магазине. Георгий Ильичёв, Екатерина Григорьева, «Разговоры у парадного подъезда», Отныне лицензии на отлов мышей будут действительны на территории всей страны // «Известия», 11 февраля 2002 г. [НКРЯ] ◆ По версии следствия, в 2011 году Зеленина по просьбе предпринимателя Сергея Шилова должна была установить содержание опиатов в партии кондитерского мака, импортированного из Испании годом раньше. Как утверждают сотрудники Федеральной службы России по контролю за оборотом наркотиков, Зеленина «дала добро» на провоз 42 т мака. Экспертиза же ФСКН, напротив, показала, что в маке содержатся наркотические вещества. В итоге в отношении Зелениной было возбуждено уголовное дело по статье УК РФ «Пособничество в покушении на контрабанду». «Суд отказался арестовать биолога Зеленину по делу о контрабанде» // «Известия», 25 сентября 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. позволить, санкционировать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. разрешить, одобрить

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов