Русский

Устойчивое сочетание. Используется в качестве междометия.

выражает удивление, неверие говорящего сказанному его собеседником ◆ ― Ниже дворянок никого нет, одни графини и княгини! // ― Да ладно! ― не поверил Фома. Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга первая. Изгой», 1998 г.
ирон. в саркастической манере выражает мнение первого человека о полной очевидности сказанного другим человеком ◆ – Просто я предупреждаю, что люди здесь серьезные, занятые, тебе, может, непривычно… // – Да ладно! – саркастически ухмыльнулась я. – А то я со столичными ментами не общалась!
в сочет. с местоим. в дат. п. выражает попытку успокоить кого-либо, заставить его ◆ ― Да ладно, не расстраивайся! ― утешал другой. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Список переводов

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

да ладно