двойной стандарт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

двой-но́й стан-да́рт

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [dvɐɪ̯ˈnoɪ̯ stɐnˈdart]

Семантические свойства

Значение

1. часто мн. ч. использование отличающихся норм к оценке действий разных групп людей ◆ Для общества же такой «рентген» может стать своего рода противоядием от двойных стандартов, от двоемыслия, свидетельством того, что слова и образ жизни избранников не расходятся. Борис Грушин, «Лекарство от двоемыслия» // «Огонёк», № 6, 1991 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. двойная мораль, двоемыслие

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. стандарт

Гипонимы

1. —

Этимология

Калька англ. double standard.

Перевод

Список переводов
Английскийen: double standard Испанскийes: doble moral Немецкийde: dualer Standard Финскийfi: kaksinaismoraali Эсперантоиeo: dueca politiko

Библиография

• стандарт // Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.
• Бондарева Е. В. Калькирование языковых единиц как социолингвистический феномен (на материале заимствований из английского языка в русский язык). — Владивосток, 2018. — С. 87.