Русский

В Викиданных есть лексема дезертир (L103955).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дезерти́р	дезерти́ры
Р.	дезерти́ра	дезерти́ров
Д.	дезерти́ру	дезерти́рам
В.	дезерти́ра	дезерти́ров
Тв.	дезерти́ром	дезерти́рами
Пр.	дезерти́ре	дезерти́рах

де-зер-ти́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -дезертир- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [dʲɪzʲɪrˈtʲir], мн. ч. [dʲɪzʲɪrˈtʲirɨ]

Семантические свойства

Значение

воен. тот, кто совершил дезертирство, т. е. самовольно покинул свою войсковую часть или уклонился от призыва на военную службу ◆ «Число уклонившихся от воинской повинности возрастало с каждым годом и достигло к 1911 году 10 000 человек, то есть 5 % годового призыва, а число дезертиров — 2600 человек в год», — доносил я в другом рапорте в конце 1912 года. А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 3, 1947–1953 гг. ◆ Он был дезертир и вовсе не расставался с родиной: всю войну перепрятался у матери в подполье. А. И. Солженицын, «Матрёнин двор», 1960 г. [НКРЯ] ◆ В полку 230 дезертиров, из них 7 офицеров. ❬…❭ Если мы не сможем разъяснить закон, то массовое дезертирство захлестнёт армию и она развалится. На сегодня насчитывается 17 000 дезертиров. В. И. Аблазов, Дневник, 1981 г.
разг., неодобр. или пренебр. тот, кто уклонился от исполнения своего гражданского долга, своих служебных или общественных обязанностей ◆ Записи мелькали одна за другой: «Постановили, дезертиров лесного фронта объявить кулаками и ходатайствовать перед вышестоящими о наложении дополнительных санкций.» Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. ◆ Среди технической интеллигенции дезертиров сколько угодно, но среди писателей их почти нет. С. Д. Довлатов, Писатель в эмиграции, Интервью, данное журналу «Слово», 1984 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

—
?

Гиперонимы

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дезертирство прилагательные: дезертирский глаголы: дезертировать

Этимология

Калька с франц. déserteur, далее из déserter «покидать, бросать», из нар. лат. desertare, далее из deserere «оставлять, покидать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять» . Русск. дезертир, возможно, заимств. через нем. Deserteur (с 1697 г.), с гиперистическим -ир вместо -ер. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

тот, кто совершил дезертирство
Азербайджанский_az: fərari ^(az) Английский_en: deserter Армянский_hy: դասալիք Баскский_eu: desertore Белорусский_be: дэзертыр ^(be) м. Болгарский_bg: дезертьор Венгерский_hu: dezertőr, katonaszökevény Верхнелужицкий_hsb: dezerter Вьетнамский_vi: kẻ đào ngũ ^(vi) Греческий_el: λιποτάκτης Грузинский_ka: დეზერტირი Датский_da: desertør Идо^и_io: desertanto, desertinto, desertero Индонезийский_id: desertir Интерлингва^и_ia: desertor Испанский_es: desertor Итальянский_it: disertore Казахский_kk: дезертир Каталанский_ca: desertor Киргизский_ky: дезертир Китайский_zh: 逃兵 [táobīng] Коми-зырянский_kom: дезертир Курдский_ku: revok Латинский_la: desertor Латышский_lv: dezertieris м. Литовский_lt: dezertyras м. Македонский_mk: дезертер ^(mk) м. Малайский_ms: pembolos Марийский_chm: дезертир Немецкий_de: Fahnenflüchtling ^(de) м., Deserteur ^(de) м. Нидерландский_nl: deserteur Нижнелужицкий_dsb: deserter Норвежский_no: desertør Окситанский_oc: desertor Осетинский_os: дезертир Персидский_fa: فراری (farâri) Польский_pl: dezerter ^(pl) Португальский_pt: desertor Румынский_ro: dezertor Сербский_sr (кир.): дезертер Словацкий_sk: dezertér м. Словенский_sl: dezerter Таджикский_tg: гуреза, фирорӣ Татарский_tt: дезертир, качкын Украинский_uk: m Финский_fi: sotilaskarkuri Французский_fr: déserteur ^(fr) м.; fouinard ^(fr) м.; fuyard ^(fr) м.; fouineur ^(fr) м.; устар.: pied poudreux ^(fr) Хинди_hi: भागू (bhāgū), भग्गू (bhaggū), पलायक (palāyak) Хорватский_hr: dezerter Чешский_cs: dezertér Шведский_sv: desertör ^(sv) общ. Эстонский_et: väejooksik ^(et), desertöör Якутский_sah: дезертир Японский_ja: 脱走兵 (だっそうへい, dassōhei)

тот, кто уклонился от исполнения своего гражданского долга, своих служебных или общественных обязанностей

Библиография

Зализняк А. А. дезертир // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
дезертир // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Дезертир // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
дезертир // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 671. — 1562 стб.
дезертир // . — Большая советская энциклопедия. — М. : Советская энциклопедия, 1969–1978.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. дезертир // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
дезертир // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 377.
Ефремова Т. Ф. дезертир // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
Бабенко Л. Г. дезертир¹, ² // Большой толковый словарь русских существительных. — АСТ-Пресс Книга, 2009.
дезертир // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

дезертир // Энциклопедия права. — 2015.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

дезертир

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

воен. дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

дезертир

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

воен. дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

дезертир

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

воен. дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

дезертир

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

воен. дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

дезертир

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

воен. дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

дезертир

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

воен. дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

дезерти́р

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дезертирство

Этимология

От франц. déserteur, далее из déserter «покидать, бросать», из нар. лат. desertare, далее из deserere «оставлять, покидать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + serere «сплетать, соединять, связывать», далее из праиндоевр. *ser- «соединять» .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. дезертир, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

дезертир

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

воен. дезертир ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»