Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

вызывать чьё-либо раздражение, беспокойство; раздражать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Список переводов
Английский_en: get on someone's nerves Венгерский_hu: az idegeire megy Датский_da: gå nogen på nerverne Итальянский_it: dare sui nervi, stare sui nervi Корейский_ko: 거슬리다 Немецкий_de: jemandem auf die Nerven gehen, nerven Нидерландский_nl: op de zenuwen werken Норвежский_no: gå noen på nervene Польский_pl: działać na nerwy, grać na nerwach Португальский_pt: dar nos nervos Французский_fr: taper sur les nerfs, courir sur le haricot Чешский_cs: lézt na nervy Шведский_sv: gå någon på nerverna Японский_ja: 神経を尖らせる (しんけいをとがらせる)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

действовать на нервы