декодировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	декоди́рую	декоди́ровал декоди́ровала	—
Ты	декоди́руешь	декоди́ровал декоди́ровала	декоди́руй
Он Она Оно	декоди́рует	декоди́ровал декоди́ровала декоди́ровало	—
Мы	декоди́руем	декоди́ровали	—
Вы	декоди́руете	декоди́ровали	декоди́руйте
Они	декоди́руют	декоди́ровали	—
Пр. действ. наст.	декоди́рующий
Пр. действ. прош.	декоди́ровавший
Деепр. наст.	декоди́руя
Деепр. прош.	декоди́ровав, декоди́ровавши
Пр. страд. наст.	декоди́руемый
Пр. страд. прош.	декоди́рованный
Будущее	буду/будешь… декоди́ровать

де-ко-ди́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Приставка: де-; корень: -код-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɛkɐˈdʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. расшифровывать (расшифровать) сообщение, переданное какими-либо условными знаками, кодом; возвращать (возвратить) в исходный вид что-либо закодированное, зашифрованное ◆ При этом иногда важные новости анаграммно кодировались в виде сплошного текста из букв, который посвященный мог легко декодировать, зная контекст. Михаил Голубовский, «Анаграммные вариации: состукивание слов», 2003 г. // «Вестник США» [НКРЯ] ◆ Аппаратный декодер видео, входящий в состав некоторых видеопроцессоров, в определённых случаях может некорректно декодировать видео или даже вообще его не декодировать. В. А. Дронов, «Слушаем музыку и смотрим фильмы на ПК», 2011 г. ◆ Современная техника лучше всего работает с RISC-архитектурами, в которых команды одинаковы по размеру, а код операции имеет фиксированную длину, поэтому его легко декодировать. Эндрю С. Таненбаум, «Архитектура компьютера» / перевод с англ. Ю. Гороховского, Д. Шинтякова, 2010 г.

Синонимы

1. дешифровать, расшифровывать (расшифровать), раскодировать

Антонимы

1. кодировать, закодировать, шифровать

Гиперонимы

1. преобразовывать (преобразовать)

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: декодер, декодирование, декодируемость, декодировщик прилагательные: декодированный, декодирующий глаголы: декодироваться

Этимология

Происходит от нем. dekodieren «декодировать», далее из англ. decode «декодировать», далее из de- «рас-, от-» + code «код, кодировать», далее от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex.

Библиография

• Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.