декрет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	декре́т	декре́ты
Р.	декре́та	декре́тов
Д.	декре́ту	декре́там
В.	декре́т	декре́ты
Тв.	декре́том	декре́тами
Пр.	декре́те	декре́тах

дек-ре́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -декрет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪˈkrʲet], мн. ч. [dʲɪˈkrʲetɨ]

• МФА (неправильно — Зарва, 2001↓): [dɛˈkrʲet]

Семантические свойства

Значение

1. постановление верховной власти государства по какому-либо вопросу, имеющее силу закона ◆ Мы встречали эту партийную даму потом, когда вернулись в Ленинград. Мы могли бы отобрать у нее кресла, вернув деньги, так как тогда (в 1944–1945 гг. ) вышел декрет, по которому купленное в блокаду по грабительским ценам должно было возвращаться. Д. С. Лихачёв, «Воспоминания», 1995 г. [НКРЯ]
2. разг. отпуск по беременности и родам; декретный отпуск ◆ Ирина Михайловна проработала три месяца и ушла в декрет. Д. И. Рубина, «Любка», 1987 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: декретирование, декреталия прилагательные: декретный, декретированный глаголы: декретировать, декретироваться

Этимология

Происходит от лат. decretum «решение, постановление, указ», далее из гл. dēcernere «решать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать») Русск. декрет — с 1635 г., также при Петре I; заимств. через нем. Dekret. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

постановление верховной власти
Английскийen: decree Белорусскийbe: дэкрэт м. Болгарскийbg: декрет м. Греческийel: διάταγμα ср. Датскийda: dekret Испанскийes: decreto м. Итальянскийit: decreto м. Казахскийkk: декрет Македонскийmk: декрет м. Немецкийde: Dekret ср. Польскийpl: dekret Украинскийuk: декрет м. Французскийfr: décret м. Чешскийcs: dekret м. Шведскийsv: dekret (sv) ср., förordning (sv) общ., föreskrift (sv) общ.

Метаграммы

• секрет

Библиография

• Зарва М. В. Русское словесное ударение. — М. : ЭНАС, 2001. — ISBN 5-93196-084-8.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

декрет

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. decretum «решение, постановление, указ», далее из гл. dēcernere «решать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

декрет

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. decretum «решение, постановление, указ», далее из гл. dēcernere «решать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

декрет

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. decretum «решение, постановление, указ», далее из гл. dēcernere «решать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

декрет

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. декрет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. decretum «решение, постановление, указ», далее из гл. dēcernere «решать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»)