деликатно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

де-ли-ка́т-но

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -деликат-; суффиксы: -н-о.

Произношение

• МФА: [dʲɪlʲɪˈkatnə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. наречие к деликатный; вежливо, обходительно, стараясь не причинить кому-либо боли, неудобства и т. п. ◆ Этот лекарь, которого всё искусство состояло в том, что он носил сапоги с мягкими подошвами, умел деликатно браться за пульс, спал четырнадцать часов в сутки, остальное время всё вздыхал да беспрестанно потчевал барыню лавровишневыми каплями, ― этот лекарь тотчас прибежал, покурил жжеными перьями и, когда барыня открыла глаза, немедленно поднес ей на серебряном подносике рюмку с заветными каплями. И. С. Тургенев, «Муму», 1851 г. [НКРЯ]
2. проявляя осторожность, скромность или изящество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. в знач. сказуемого свидетельствует о деликатности, является проявлением деликатности ◆ Так что это было весьма деликатно с его стороны.

Синонимы

1. вежливо, тактично
2. изящно, ненавязчиво

Антонимы

1. грубо, бестактно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: деликатность прилагательные: деликатный глаголы: деликатничать

Этимология

Происходит от прил. деликатный, из лат. delicatus «приятный; тонкий; нежный», от deliciae «отрада; наслаждение»; связано с *lacio «привлекать, заманивать». Русск. делика́тный — начиная с Петра I; заимств. через франц. délicat, нем. delikat или польск. delikatny. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

вежливо, обходительно

проявляя осторожность, скромность, изящество

свидетельствует о деликатности, является проявлением деликатности

Анаграммы

• каледонит