дельфин

Русский

дельфин I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дельфи́н	дельфи́ны
Р.	дельфи́на	дельфи́нов
Д.	дельфи́ну	дельфи́нам
В.	дельфи́на	дельфи́нов
Тв.	дельфи́ном	дельфи́нами
Пр.	дельфи́не	дельфи́нах

дель-фи́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дельфин-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪlʲˈfʲin] 

  (файл)

  мн. ч. [dʲɪlʲˈfʲinɨ]

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. зоол. крупное млекопитающее из отряда китообразных, подотряда зубатых китов ◆ Там, выплыв из пучины, // ‎Играют, ре́звятся дельфины, // ‎И рыб стада сверкают чешуёй, // ‎И блещут чуды чрева белизной. Г. Р. Державин, «Утро», 1800 г. [Викитека]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. млекопитающее, животное

Гипонимы

1. афалина, белуха, гринда, косатка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дельфинчик имена собственные: Дельфин (созвездие) пр. существительные: дельфинёнок, дельфиниха, дельфинарий прилагательные: дельфиний наречия: по-дельфиньи

Этимология

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus. Русск. дельфин, также в знач. «скоба на стволе пушки», — уже у Петра I; заимств. через нем. Delphin. Скоба названа по сходству с млекопитающим. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бутылконосый дельфин

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: адельфин, амшынҳәа Азербайджанскийaz: delfin Айнскийain (кана): オコㇺ, タンヌ Айнскийain (лат): okom, tannu Албанскийsq: delfin м. Алеманнскийgsw: Delfiin м. Английскийen: dolphin Арабскийar: الدلفين Арагонскийan: delfín м. Арамейскийarc (сир.): ܕܶܠܦܺܝܢܳܐ Армянскийhy: դելֆին (delfin) Астурийскийast: toliña ж., llofinu м., golfín м. Африкаансaf: dolfyn Баскскийeu: izurde Башкирскийba: дельфин Белорусскийbe: дэльфін м. Бенгальскийbn: শুশুক Бикольскийbcl (центральный): lumod Болгарскийbg: делфин м. Боснийскийbs: delfin м. Бретонскийbr: delfin Валлийскийcy: dolffin м. Венгерскийhu: delfin Венетскийvec: dolfin м., delfin м. Вепсскийvep: del’fin Вьетнамскийvi: cá heo Гаитянскийht: dofen Галисийскийgl: golfiño м. Греческийel: δελφίνι ср. Грузинскийka: დელფინი (delpfini) Гуджаратиgu: ડોલ્ફીન Датскийda: delfin общ. Древнеанглийский†ang: mereswīn Древнегреческий†grc: δελφίν м., δελφίς ж. Зулуzu: ihlengethwa Ивритhe: דולפין м. Идишyi: דעלפין Идоиio: delfino Индонезийскийid: lumba-lumba Интерлингваиia: delphino Ирландскийga: deilf ж. Исландскийis: höfrungur м., hnísa ж. Испанскийes: delfín м. Итальянскийit: delfino м. Кабардино-черкесскийkbd: хыкхъуэ Кабильскийkab: azyam м. Казахскийkk: дельфин Калмыцкийxal: теңгсин hаха, далан hаха, дельфин Каннадаkn: ಡಾಲ್ಫಿನ್ Каталанскийca: dofí м. Кечуаqu: delphin Киргизскийky: дельфин Китайскийzh: 海豚 (hǎitún) Корейскийko: 돌고래 Корсиканскийco: delfinu м. Курдскийku: yûnis, fînmasî, delfîn Латышскийlv: delfīns м. Лимбургскийli: dolfijn ж. Литовскийlt: delfinas м. Ложбаниjbo: delfinu Люксембургскийlb: Delfin м. Македонскийmk: делфин м. Малагасийскийmg: fesotra Малайскийms: lumba-lumba Малаяламml: ഡോള്‍ഫിന്‍ Маратхиmr: डॉल्फिन Монгольскийmn: далайн гахай, дельфин Навахоnv: tééh hóyáanii Немецкийde: Delfin м. Нидерландскийnl: dolfijn м. Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: dolfien Норвежскийno: delfin Окситанскийoc: dalfin м., (рег.) daufin м. Оромоom: dolphin Осетинскийos: сӕмгӕф Пикардскийpcd: dofin м. Польскийpl: delfin м. Португальскийpt: golfinho м., delfin м. Румынскийro: delfin м. Самоаsm: masimasi Сербскийsr (кир.): дельфин м. Сербскийsr (лат.): delfin м. Сингальскийsi: ඩොල්ෆින් Сицилийскийscn: derfinu м. Словацкийsk: delfín м. Словенскийsl: delfin м. Сомалийскийso: hoombarada Суахилиsw: pomboo Сунданскийsu: lumba-lumba Тагальскийtl: lumba-lumba Таджикскийtg: делфин Тайскийth: โลมา Тамильскийta: ஓங்கில் Татарскийtt (лат.): delfin Телугуte: డాల్ఫిన్ Турецкийtr: yunus Туркменскийtk: delfin Узбекскийuz: delfin Украинскийuk: дельфін м. Финскийfi: delfiini Французскийfr: dauphin м. Фризскийfy: dolfin Фриульскийfur: dolfin м. Хиндиhi: डॉल्फिन Хорватскийhr: delfin м. Чеченскийce: дельфин, хӀорджӀаьла Чешскийcs: delfín м. Чувашскийcv: дельфин Шведскийsv: delfin общ. Шотландскийsco: dowphin Эсперантоиeo: delfeno Эстонскийet: delfiin Юэyue: 海豚 Яванскийjv: lumba-lumba Якутскийsah: дельфин Японскийja: イルカ

дельфин II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дельфи́н	*дельфи́ны
Р.	дельфи́на	*дельфи́нов
Д.	дельфи́ну	*дельфи́нам
В.	дельфи́н	*дельфи́ны
Тв.	дельфи́ном	*дельфи́нами
Пр.	дельфи́не	*дельфи́нах

дель-фи́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a– по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы.

Корень: -дельфин-.

Произношение

• МФА: [dʲɪlʲˈfʲin] 

  (файл)

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. спорт. стиль плавания, разновидность баттерфляя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: баттерфляй

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. стиль, плавание

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От одноимённого животного по аналогии со способом плавания, далее от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus. Русск. дельфин, также в знач. «скоба на стволе пушки», — уже у Петра I; заимств. через нем. Delphin. Скоба названа по сходству с млекопитающим. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Китайский (упрощ.): 海豚泳

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

дельфин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. зоол. дельфин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

дельфин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. зоол. дельфин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

дельфин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. зоол. дельфин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

дельфин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. зоол. дельфин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

дельфин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. зоол. дельфин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

дельфин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. зоол. дельфин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

дельфин

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Дельфин

Значение

1. зоол. дельфин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. δελφίς (δελφῖνος) «дельфин», далее из δελφύς «матка», далее из праиндоевр. *gwelbh-. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. delphinus.