На Викискладе есть страница по теме «дерево»

Слово дерево входит в список Сводеша-200 (51).

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	де́рево	дере́вья
Р.	де́рева	дере́вьев
Д.	де́реву	дере́вьям
В.	де́рево	дере́вья
Тв.	де́ревом	дере́вьями
Пр.	де́реве	дере́вьях

де́-ре-во (дореформ. де́рево, на де́ревѣ, по де́реву)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a^ по классификации А. А. Зализняка).

Встречаются также устар. варианты словообразования во мн. ч.: им. и вин. п. — дерева́, род. п. — дере́в и дерёв, дат. п. — дерева́м, тв. п. — дерева́ми, предл. п. — дерева́х, местн. п. — в, на дерева́х.

Корень: -дерев-; окончание: -о ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdʲerʲɪvə]
(файл)
мн. ч. [dʲɪˈrʲevʲɪ̯ə]

Семантические свойства

Дерево [1]

Дерево [2]

Дерево [3]

Дерево [5], [6]

Значение

ботан. многолетнее, как правило, крупное растение с твёрдым стволом, мощной корневой системой и образующими крону ветвями, покрытыми листьями или иголками ◆ Люди с их топорами и пилами … безжалостно губили мощные дубы, широкие осины, стройные берёзки и тополя и другие деревья. Л. А. Чарская, «Золотая свирель», 1912 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Туманная меланхолия неизменно накреняла дерева́. Стояли дерева́ наклонённые. Андрей Белый, «Северная симфония», 1917 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Можжевел — дерево скрытное, колкое, не допускающее в себя, замкнутое, строгое к жизни, самое мудрое из наших дере́в. Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Знаешь, по чему у дерёв считают года?.. С. А. Клычков, «Чертухинский балакирь», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ми́ны рвали́сь в дерева́х. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997) // «Новый Мир», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В некоторых районах Африки растёт дерево мерула, дающее крупные жёлтые плоды, напоминающие дыню. «Как и люди» // «Знание — сила», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., ед. ч. древесный материал, идущий на изделия, постройки; бревно, древесина, пиломатериал, лес ◆ Спал он в жилой палубе на решётчатых рундуках, подостлав под себя матрац, набитый мелкими истолчёнными крошками из пробочного дерева. А. С. Новиков-Прибой, «Шалый», 1917 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Памфил любил их всех, в особенности детишек, без памяти, и с ловкостью, изумлявшей доктора, резал им уголком остро отточенного топора игрушки из дерева, зайцев, медведей, петухов. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Сидя в красных дерева́х своей московской квартиры, при свете хрусталя, в элегантном костюме из Нью-Йорка или Парижа, проповедовал о Родине. М. М. Козаков, «Актёрская книга», 1978–1995 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В русской церкви на улице Лоншан была библиотека с застеклёнными орехового дерева книжными шкафами до потолка. Вадим Крейд, «Георгий Иванов в Йере» // «Звезда», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дерево (половина бревна или брусок) может быть любое, но лучше — звучащее, то есть клён, сосна, ель, в Сибири — кедр. Борис Ефремов, «Гусли — своими руками» // «Народное творчество», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Резьба по дереву настолько увлекла мастера, что Николай поставил любимое дело на профессиональную основу. «Красна изба углами» // «Народное творчество», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Там же валялись разобранные и цельные шкафы красного дерева, ореховые комоды, вишнёвые столы и тумбочки с облупившейся инкрустацией из карельской берёзы. А. Н. Архангельский, «1962», „Послание к Тимофею“, 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Для одной простой избы нужно было около ста пятидесяти брёвен — в старину их называли «дерева́ми». Лев Баньковский, «Дом-птица и птица в доме» // «Наука и жизнь», 2009 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. фактура, характерная для де́рева [2] ◆ В спектре предоставляемых услуг недавно появились новые — обтягивание кожей и отделка под дерево абсолютно любого цвета, а также решение внутреннего пространства машины в любом стиле или дизайнерском направлении. «Официальные дилеры» // «Автопилот», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
морск. то же, что рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей ◆ Фок-марса-рей — это горизонтальное дерево рангоута, несущее марс.
матем. связный неориентированный граф, не содержащий циклов ◆ Дерево решений состоит из узлов (называемых также вершинами) и ветвей, обозначаемых отрезками, соединяющими узлы.
перен. комп. объект, структура которого имеет форму де́рева, а также сама такая структура ◆ Давайте рассмотрим дерево возможностей. ◆ Рассмотрим пример модели сетевой атаки на W-сервер, представленной в виде де́рева G = (L, E). В. А. Сердюк, «Анализ современных тенденций построения моделей информационных атак» // «Информационные технологии», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен., разг. бесчувственный, неблагодарный человек; глупый, медленно соображающий, тупой, малообразованный или необразованный человек ◆ — Я тебе лесу на и́збу дала, а ты бунтовать, бесчувственное, неблагодарное ты дерево эдакое! В. В. Крестовский, «Панургово стадо», Ч. 1–2, 1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Ах, Паша, неужто это правда? Неужто ты никогда, никогда не любил? — Никогда. — И никогда не полюбишь? — Никогда. — Почему, Павлюкан, дерево ты этакое? Почему? Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ «Тут недалеко, — пробормотал Семён, глядя в окно на новостройки вдали. — А ты чем занимаешься? — спросил он и, не дожидаясь ответа, протянул: — Эх ты, дерево!»

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—
—
сеть
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: деревце, деревцо уничиж. формы: деревяшка пр. существительные: древо, древко, древесина прилагательные: древесный, деревянный, древовидный, древообразный глаголы: деревенеть, одеревенеть, одревеснеть наречия: деревянно

Список всех слов с корнем «-дерев-/-древ-»
имена собственные: Деревяга фамилии: Деревщиков, Деревянкин, Деревянко, Деревянников, Деревягин, Деревяшкин пр. существительные: дерево (негной-дерево; деревце, деревцо); деревей; деревененье; деревеник; деревоизделие (деревообработка; деревопереработка); деревщик (краснодеревщик); деревяга (деревяшка, деревяшечка); деревяница; деревянка; дервяга; древа; древеса; древесина; древо; древко; древесина прилагательные: деревянный; деревообрабатывающий, деревоперерабатывающий; деревянистый; деревчатый; древесный; древесноволокнистый (древесно-волокнистый); древесно-гипновый; древесно-декоративный; древесно-кустарниковый (кустарниково-древесный); древесно-массный; древесно-моховой; древесно-опилочный; древесно-осоковый; древесно-пековый; древесно-пластический; древесно-полимерный; древесно-розеточный; древесно-слоистый; древесносмоляной (древесно-смоляной, древесно-смольный); древесно-спиртовой; древесностружечный (древесно-стружечный); древесно-сфагновый; древесно-травяной; древесно-тростниковый; древесно-угольный (угольно-древесный); древесно-уксусный; древесно-цементный; древовидный; древообразный глаголы: деревенеть (деревянеть; задеревенеть; одеревенеть); дереветь; одревеснеть наречия: вполдерева; деревянно

Этимология

Происходит от праслав. *dervo «дерево», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѣво (род. п. дрѣвесе и дрѣва; др.-греч. ξύλον, δένδρον), русск., укр. де́рево, сербохорв. дри̏jево, словенск. drevô, drevė̑sa, чешск. dřevo, словацк. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo. Родственно лит. dervà «сосна», вин. der̃va; с другим вокализмом: darva «смола», латышск. darva «смола», англос. teru «смола», греч. δόρυ «дерево, брус, копьё», δρῦς «дерево (растение), дуб», др.-инд. dāru, dru- «дерево (материал)», авест. dauru, -dru- «дерево», ирл. derucc «жёлудь», галльск. dervo — в местн. н. Dervus «дубовый лес». Сюда же готск. triu, англ. tree «дерево», хеттск. taru — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Типичные сочетания

по дереву
- работать по дереву — плотничать, столярничать
- работа по дереву — плотницкая, столярная работа
- резьба по дереву — работа краснодеревщика (например, инкрустация)
топить деревом — топить печь дровами

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Перевод

растение
Абазинский_abq: цӀла Абхазский_ab: аҵла Аварский_av: гъветӀ Адыгейский_ady: чъыгы Азербайджанский_az (арабск.): آغاج Азербайджанский_az (кир.): ағаҹ Азербайджанский_az (лат.): ağac Аймарский_ay: quqa Айнский_ain: ニ (ni) Айнский_ain (кана): ニ (ni) Алабамский_akz: itto Албанский_sq: pemë; dru Алтайский_alt: агаш Амхарский_am: ዛፍ (zaf) Английский_en: tree Арабский_ar: شجرة (šaǧarâ) Арагонский_an: árbol ; abre Арамейский_arc (иуд.): אילנא (’īlānā’) м. Арамейский_arc (сир.): ܐܝܠܢܐ (īlanā) Армянский_hy: ծառ (caṙ) Арумынский_rup: lemnu; arbore Ассамский_asm: বৃক্ষ (br̥kṣô); বিৰিখ (birikʰ) Астурийский_ast: árbore Афарский_aar: caxa Африкаанс_af: boom Баварский_bar: Bam Бамбара_bm: jiri Баскский_eu: zuhaitz Башкирский_ba: ағас Белорусский_be: дрэва ср. Белуджский_bal: درچک (dirack) Бемба_bem: icimuti Бенгальский_bn: গাছ (gāčʰ), বৃক্ষ (brikkhô) Бирманский_my: သစ်ပင် (thitpin) Болгарский_bg: дърво ср. Боснийский_bs: drvo ср. Бретонский_br: gwezenn Бугийский_bug: ᨄᨚᨂ (pong) Бурятский_bua: модон Валлийский_cy: pren Валлонский_wa: åbe Варайский_war: puno Венгерский_hu: fa Венда_ven: muri Венетский_vec: albaro Вепсский_vep: pu Верхнелужицкий_hsb: štom Волапюк^и_vo: bim Волоф_wo: garab Вьетнамский_vi: cây Гавайский_haw: lāʻau Гагаузский_gag: fidan, aaç Гаитянский_ht: pyebwa Галисийский_gl: árbore Генуэзский_ze: ærboo Готский^†_got: bagms Гренландский_kl: orpik Греческий_el: δέντρο Грузинский_ka: ხე (ĥe) Гуарани_gn: yvyra Гуджарати_gu: વૃક્ષ (vr̥kṣa) Гэльский_gd: craobh Даргинский_dar: галга Дари_prs: درخت (daraḫt) Датский_da: træ Дивехи_dv (мальдивский): ގަސް (gas) Долганский_dlg: мас Древнеанглийский^†_ang: trēow ж., bēam м., wudu м. Древневерхненемецкий^†_goh: boum Древнегреческий^†_grc: δένδρον Древнеисландский^†_non: tré Древнепрусский^†_prg: garrin Египетский^†_egy: šn Египетский арабский_arz: شجرة ж. (šagara or sagara) Зазаки_zza: dare Зулу_zu: isihlahla; umuthi Иврит_he: עץ (ʿet͡s) Игбо_ibo: osịsị Идиш_yi: בוים (boym) м. Идо^и_io: arboro Инари-саамский_smn: muorâ Ингушский_inh: хи; га Индонезийский_id: pohon Интерлингва^и_ia: arbore Инуктитут_iu: napaaqtuq Инупиак_ik: napaaqtuq Ирландский_ga: crann Исландский_is: tré Испанский_es: árbol м. Итальянский_it: àlbero м. Ительменский_itl: у' Йоруба_yo: igi Кабардино-черкесский_kbd: жыг Казахский_kk (арабск.): اعاش Казахский_kk (кир.): ағаш, дарақ Казахский_kk (лат.): ağaş Калмыцкий_xal: модн Каннада_kn: ಮರ (mara) Каракалпакский_kaa: agʻash Карачаево-балкарский_krc: терек Карельский_krl: puu Каталанский_ca: arbre Кашубский_csb: drzéwiã Кетский_ket: өксь Кечуа_qu: sach’a Киконго_kg: nti Киньяруанда_rw: ti Киргизский_ky: жыгач, (бак-)дарак (посаженное) Китайский (традиц.): 樹木 (shùmù), 樹 (shù), 喬木 (qiáomù) Китайский (упрощ.): 树木 (shùmù), 树 (shù), 乔木 (qiáomù) Колтта-саамский_sms: muõrr Коми-зырянский_kom: пу Коми-пермяцкий_koi: пу; кер Конкани_kok: रूकु (rūku) Коптский_cop: ϣⲏⲛ (šēn) Корейский_ko: 나무 (namu) Корнский_kw: gwydhenn Корсиканский_co: arburu; alburu Коса_xh: umthi Кри_cr: ᒥᔅᑎᒄ (mistikw), mistik Крымскотатарский_crh: terek; ağaç Кумыкский_kum: терек; агъач Курдский_ku: derext; dar; соранск.: دار (dar); درەخت (dirext) Кхмерский_km: ព្រឹក្ស (prʉk[s]) Лакский_lbe: мурхь Лаосский_lo: ຕົ້ນໄມ້ (tốnmái) Латинский_la: arbor ж. Латышский_lv: koks Лезгинский_lez: тар Лимбургский_li: boum Лингала_ln: mwete Литовский_lt: medis Ломбардский_lmo: alber ; elbor Люксембургский_lb: Baam; Bam Македонский_mk: дрво Малагасийский_mg: hazo Малайский_ms: pokok Малаялам_ml: വൃക്ഷം (vr̥kṣaṃ) Мальтийский_mt: siġra Маори_mi: rākau Маратхи_mr: वृक्ष (wr̥kša) Марийский_chm: пу; пушеҥге Масайский_mas: olcani Мокшанский_mdf: шуфта Молдавский_mo: копак; арборе Монгольский_mn: мод Мэнский_gv: billey Нанайский_gld: мо Науатль_nah: cuahuitl, quahuitl, quauitl Науру_na: imin erò ogoda Нганасанский_nio: хуаа Неаполитано-калабрийский_nap: àvaro ; àuro Немецкий_de: Baum м. -(e)s, Bäume Ненецкий_yrk: пя Нидерландский_nl: boom Нижнелужицкий_dsb: bom Нижнесаксонский_nds: Boom Новиаль^и_nov: arbre Норвежский_no: tre Оджибва_oj: mitig Окситанский_oc: arbre Оромо_om: muka Осетинский_os: иронск. бӕлас; дигорск. бӕласӕ Османский^†_ota: آغاج (ağac) Пали_pi: rukkha Панджаби_pa: ਪੇੜ (peṛ); ਰੁੱਖ (rukk) Папьяменту_pap: palo; palu Персидский_fa: درخت (deraxt, daraxt), دار (dâr), شجر (šajar) Польский_pl: drzewo Португальский_pt: árvore Пушту_ps: ونه (wanâ) Рапануйский_rap: miro Ретороманский_rm: planta Румынский_ro: copac; arbore Рутульский_rut: хук Саамский (кильдинский)_sjd: мӯрр Самоа_sm: lā’au Санскрит_sa: वृक्षः (vr̥ikṣaḥ); वनः (vanaḥ); द्रुमः (drumaḥ) Сардинский_sc: albere, àrbore, àlbore, àlbure (логуд.); matta (камп.); àrvore (унифик.) Себуано_ceb: punuan Северносаамский_se: muorra Сербский_sr (кир.): дрво ср., стабло ср. Сербский_sr (лат.): drvo ср., stablo ср. Сефардский_lad: ארב'ול (arvol), arvole Силезский_szl: strom Сингальский_si: ගස (gasa) Синдхи_sd: جھاڙ (jʰāṛu); شجر (šajaru); وڻ (vaṇu) Сицилийский_scn: àrvulu Словацкий_sk: strom Словенский_sl: drevo Сомалийский_so: geed Сранан-тонго_srn: bon Старославянский^†_cu (кириллица): дрѣво ср. Суахили_sw: mti Сунданский_su: tangkal Табасаранский_tab: гьар Тагальский_tl: punong-kahoy; puno Таджикский_tg: дарахт, шаҷар Таитянский_ty: tumu rāʻau Тайский_th: ต้นไม้ (tónmái) Талышский_tly: دو (du); دار (dâr) Тамильский_ta: மரம் (maram) Татарский_tt (кир.): агач Татарский_tt (лат.): ağaç Татский_ttt: дор (דאָר) Телугу_te: చెట్టు (čeṭṭu); మాను (mānu); వృక్షము (vr̥kṣamu) Тетум_tet: ai-hun Тибетский_bo: ཤིང (shing) Ток-писин_tpi: diwai Токипона^и_art: kasi, kasi suli Тофаларский_kim: неш Тсвана_tn: setlhare Тувинский_tyv: ыяш Турецкий_tr: ağaç Туркменский_tk: agaç, bag Удмуртский_udm: писпу; пу Узбекский_uz: daraxt Уйгурский_ug: دەرەخ (derex; дәрәх) Украинский_uk: дерево ср. Урду_ur: پیڑ (peṛ) Фарерский_fo: træ ср. Финский_fi: puu Французский_fr: arbre м. Фризский_fy: beam Фриульский_fur: arbul Хакасский_kjh: ағас Хауса_ha: itace Хинди_hi: पेड़ (peṛ) Хорватский_hr: drvo Цыганский_rom: дрэво Чероки_chr: ᏡᎬ (tlugv) Чеченский_ce: дитт Чешский_cs: strom Чувашский_cv: йывӑҫ Чукотский_ckt: утуут, уттуут Шведский_sv: träd Шерпский_xsr: दोङबु (doṅbu) Шона_sn: muti Шорский_cjs: ағаш Шотландский_sco: tree Эвенкийский_evn: мо Эвенский_eve: мо; хекита Эрзянский_myv: чувто Эсперанто^и_eo: arbo Эстонский_et: puu Юкатекский_yua: che’ Яванский_jv: wit Якутский_sah: мас Японский_ja: 木 (き; ki)

материал
Албанский_sq: dru Английский_en: wood Армянский_hy: փայտ Африкаанс_af: hout Башкирский_ba: ағас Болгарский_bg: дърва Венгерский_hu: fa, faanyag Вьетнамский_vi: củi Греческий_el: ξυλεία Датский_da: træ Индонезийский_id: kahu Исландский_is: viður Испанский_es: madera Итальянский_it: legno Казахский_kk: ағаш Латинский_la: materia Латышский_lv: koks Литовский_lt: medis Малагасийский_mg: hazo Науатль_nah: cuahuitl Немецкий_de: Holz ср. Нидерландский_nl: hout Норвежский_no: tre, trevirke Польский_pl: drzewo, drewno Португальский_pt: madeira Румынский_ro: lemn Суахили_sw: mbao Таджикский_tg: чӯб Татарский_tt: агач Турецкий_tr: ağaç Украинский_uk: дерево Финский_fi: puu Французский_fr: bois м. Чешский_cs: dřevo Шведский_sv: trä Эсперанто^и_eo: ligno Эстонский_et: puu

фактура, характерная для дерева

рангоут, рангоутное дерево, деревянные изделия и предметы парусного вооружения кораблей

объект, структура которого имеет форму дерева, а также сама такая структура

связный неориентированный граф, не содержащий циклов

бесчувственный, неблагодарный человек; глупый, медленно соображающий, тупой, малообразованный или необразованный человек

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	де́рево	дере́ва
Р.	де́рева	дере́в
Д.	де́реву	дере́вам
В.	де́рево	дере́ва
Тв.	де́ревом	дере́вами
М.	де́реві	дере́вах
Зв.	де́рево*	дере́ва*

де́-ре-во

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения по классификации А. Зализняка — 1^a).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈd̪ɛ.rɛ̝.wɔ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

дерево (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *dervo «дерево», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѣво (род. п. дрѣвесе и дрѣва; др.-греч. ξύλον, δένδρον), русск., укр. де́рево, сербохорв. дри̏jево, словенск. drevô, drevė̑sa, чешск. dřevo, словацк. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo. Родственно лит. dervà «сосна», вин. der̃va; с другим вокализмом: darva «смола», латышск. darva «смола», англос. teru «смола», греч. δόρυ «дерево, брус, копьё», δρῦς «дерево (растение), дуб», др.-инд. dāru, dru- «дерево (материал)», авест. dauru, -dru- «дерево», ирл. derucc «жёлудь», галльск. dervo — в местн. н. Dervus «дубовый лес». Сюда же готск. triu, англ. tree «дерево», хеттск. taru — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»