держать камень за пазухой

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

дер-жа́ть ка́-мень за па́-зу-хой

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение править

  • МФА: [dʲɪrˈʐatʲ ˈkamʲɪnʲ zɐ‿ˈpazʊxəɪ̯]

Семантические свойства править

Значение править

  1. иметь тайные, недобрые намерения относительно кого-либо близкого, приближённого ◆ Их задача вербовать подходящих по нраву, отсеивать тех, кто держит камень за пазухой. А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. носить камень за пазухой, частичн.: иметь зуб

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Из русской пословицы «Дружиться дружись, а нож (камень) за пазухой держи».

Перевод править

Список переводов