держи карман шире

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

дер-жи́ кар-ма́н ши́-ре

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [dʲɪrˈʐɨ kɐrˈman ˈʂɨrʲɪ]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. прост., груб. не надейся и не рассчитывай на что-либо (о слишком больших, несбыточных надеждах, ожиданиях) ◆ ― Так тебе немцы и отдадут усадьбу, держи карман шире! В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

СинонимыПравить

  1. чёрта с два; на-ка, выкуси; ещё чего

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

ПереводПравить

Список переводов