дислокация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дислока́ция	дислока́ции
Р.	дислока́ции	дислока́ций
Д.	дислока́ции	дислока́циям
В.	дислока́цию	дислока́ции
Тв.	дислока́цией дислока́циею	дислока́циями
Пр.	дислока́ции	дислока́циях

дис-ло-ка́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дислок-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʲɪsɫɐˈkat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [dʲɪsɫɐˈkat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. воен. размещение войсковых частей и военных учреждений на какой-либо территории, либо распределение авиационных войск по аэродромам, кораблей — по портам ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. геол. деформация горных пород с образованием складок, трещин и разрывов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. геол. в кристаллографии — линейный дефект или нарушение кристаллической решётки твёрдого тела ◆ Дислокации могут генерироваться и в приповерхностном слое, а также инжектироваться из поверхностного слоя мишени. Владимир Углов, «Радиационные процессы и явления в твердых телах», 2016 г.
4. спец. перемещение ◆ Для дифференцирования с менингитом производится люмбальная пункция, во избежание дислокации мозга жидкость выпускается только частыми каплями. Тамара Парийская, ‎Ольга Борисова, ‎Андрей Половинко, «Неотложные состояния у детей» ◆ На нескольких перекрестках изменятся режим работы светофоров и дислокация дорожных знаков. Ольга Смертина, «Мост — на ремонт» (2013) // «Новгородские ведомости», 18 мая 2013 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. смещение, перемещение

Гиперонимы

1. размещение
2. деформация

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: дислокационный глаголы: дислоцировать, дислоцироваться

Этимология

Происходит от ср. лат. dislocatio (dislocationis) «вывих», из dislocare «перемещать, смещать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + locāre «помещать, размещать», далее из locus «место», из древн. stlocus, восходит к праиндоевр. *st(h)el- «ставить» Русск. дислокация заимств. через нем. Dislokation или франц. dislocation. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дислокация Бюргерса

Перевод

размещение войсковых частей и военных учреждений
Абхазскийab: атәарҭа Английскийen: stationing, distribution (of troops) Испанскийes: emplazamiento м. Немецкийde: Dislokation ж. Украинскийuk: дислокація ж.

смещение пластов горных пород
Английскийen: displacement (of strata), dislocation Испанскийes: dislocación ж. Немецкийde: Dislokation ж. Украинскийuk: дислокація ж.

смещение костей при переломе
Английскийen: dislocation Испанскийes: dislocación ж. Немецкийde: Dislokation ж. Украинскийuk: дислокація ж.