добро пожаловать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

доб-ро́ по-жа́-ло-вать

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

• МФА: [dɐˈbro pɐˈʐaɫəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выражает приветствие тем, кто прибыл, пришёл ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. с прибытием

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: бзиала шәаабеит Азербайджанскийaz: xoş gəlmişsiniz Английскийen: welcome Армянскийhy: բարի գալուստ (bari galust) Астурийскийast: bienveníu Африкаансaf: welkom Баскскийeu: ongi etorri Башкирскийba: рәхим итегеҙ Белорусскийbe: вітаем Бенгальскийbn: স্বাগতম (sbagôtôm) Бирманскийmy: ကြိုဆိုပါ၏ (kruihcuipae) Бретонскийbr: degemer mat, donemat Гавайскийhaw: aloha Гренландскийkl: tikilluarit Греческийel: καλώς ορίσατε (kalós orísate) Грузинскийka: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება мн. ч. (ket’ili iqos t’k’veni mobrjaneba), კეთილი იყოს შენი მობრძანება ед. ч. (ket’ili iqos šeni mobrjaneba) Гуараниgn: tereg̃uahẽ porãite, eguahé porá Гуджаратиgu: પધારો (padhāro) Древнегреческий†grc: χαῖρε (khaîre) Ивритhe: ברוכים הבאים Испанскийes: bienvenido Итальянскийit: benvenuto, salve Казахскийkk: қош келдіңіз Киргизскийky: кош келипсиз, келиңиз, келиңиздер Лимбургскийli: wilkóm Монгольскийmn: тавтай морилогтун Немецкийde: willkommen Сербскийsr (кир.): добродошли Сербскийsr (лат.): dobrodošli Сингальскийsi: ආයුබෝවන් (āyubōvan) Старославянский†cu (глаголица): ⰴⱁⰱⱃⱑ ⱂⱃⰻⱅⰻ Старославянский†cu (кириллица): добрѣ прити Татарскийtt: рәхим итегез Удмуртскийudm: гажаса ӧтиськом Узбекскийuz: xush kelibsiz Украинскийuk: ласкаво просимо Фарерскийfo: vælkoma Финскийfi: tervetuloa Французскийfr: bienvenue Фриульскийfur: benvignût Черокиchr: ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ (ulihebisdi) Чеченскийce: маьрша воагӏийл, маьрша йогӏийл, маьрша догӏийла Шведскийsv: välkommen (sv), välkomna (sv) Эвеewe: wòe zɔ ед. ч., miawoe zɔ мн. ч. Японскийja: ようこそ (yōkoso), いらっしゃいませ (irasshaimase), いらっしゃい (irasshai)