документировать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст./будущ.	прош.	повелит.
Я	документи́рую	документи́ровал документи́ровала	—
Ты	документи́руешь	документи́ровал документи́ровала	документи́руй
Он Она Оно	документи́рует	документи́ровал документи́ровала документи́ровало	—
Мы	документи́руем	документи́ровали	—
Вы	документи́руете	документи́ровали	документи́руйте
Они	документи́руют	документи́ровали	—
Пр. действ. наст.	документи́рующий
Пр. действ. прош.	документи́ровавший
Деепр. наст.	документи́руя
Деепр. прош.	документи́ровав, документи́ровавши
Пр. страд. наст.	документи́руемый
Пр. страд. прош.	документи́рованный
Будущее	буду/будешь… документи́ровать

до-ку-мен-ти́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -документ-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dəkʊmʲɪnʲˈtʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. фиксировать, отражать какие-либо факты в письменном виде, в документах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обосновывать с помощью документов ◆ Документируйте свою точку зрения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: документ, документация, документирование прилагательные: документированный глаголы: документироваться, задокументировать причастия: документированный

Этимология

Из нем. dokumentieren «документировать», далее из Dokument «документ», далее из лат. documentum «поучение, пример; свидетельство», далее из docere «учить, обучать», далее из праиндоевр. *dok- «учить, показывать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: document (en) Испанскийes: documentar (es) Итальянскийit: documentare (it) Немецкийde: dokumentieren Украинскийuk: документувати Французскийfr: documenter (fr) Эсперантоиeo: dokumenti (eo)

Библиография

• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.