Русский править

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

управл. план мероприятий, действий для достижения какой-либо цели, соглашение о проведении таких мероприятий ◆ Вместе с тем, мы выступаем за реализацию дорожной карты. Запись пресс-конференции Владимира Путина: «Мне не нравится слово олигарх» // «Московский комсомолец», 2003 г. [НКРЯ] ◆ План Минэнерго составлен в виде дорожной карты, разделённой на пять разделов и включающей в себя 40 мероприятий. Ирик Имамутдинов, Борис Вайнзихер, «Между конкуренцией и монополией» // «Эксперт», 2014 г. [НКРЯ] ◆ Президент РФ Владимир Путин и Александр Лукашенко планируют 9 сентября подписать пакет «дорожных карт» по интеграции России и Беларуси. Путин и Лукашенко в сентябре подпишут план по интеграции России и Беларуси // «meduza.io», 31 августа 2021 г.

Калька с англ. road map, далее от ??

Список переводов

Бондарева Е. В. Калькирование языковых единиц как социолингвистический феномен (на материале заимствований из английского языка в русский язык). — Владивосток, 2018. — С. 152, 194.

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

дорожная карта