достичь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	дости́гну	дости́г дости́гла	—
Ты	дости́гнешь	дости́г дости́гла	дости́гни
Он Она Оно	дости́гнет	дости́г дости́гла дости́гло	—
Мы	дости́гнем	дости́гли	дости́гнем дости́гнемте
Вы	дости́гнете	дости́гли	дости́гните
Они	дости́гнут	дости́гли	—
Пр. действ. прош.	дости́гший, дости́гнувший
Деепр. прош.	дости́гнув, дости́гнувши, дости́гши
Пр. страд. прош.	дости́гнутый

до-сти́чь

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a[(6)]. Инф. также дости́гнуть. Соответствующий глагол несовершенного вида — достигать.

Корень: -достичь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɐˈsʲtʲit͡ɕ] 

  (файл)

Семантические свойства

Участники ситуации, описываемой с помощью достичь:  субъект (им. п.),  конечная точка (род. п.).

Значение

1. перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. дожить до определённого возраста ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. достигнуть, добраться (до + род. п.)
2. достигнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: достигание, достигаемость, достижение, достигнутое, достижимость прилагательные: достижимый глаголы: достигать, достигаться, достигнуть

Этимология

Из до- + -стигать/-стичь, далее из праслав. *stīgnǭ, *stīgъ; *stьgā/*stьʒā, *stьgnā «идти, шагать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. достигнути, достизати, ст-слав. постигнѫти καταλαμβάνειν, φθάνειν (Супр.), болг. сти́гна, сти́га «довольно», сербохорв. сти̏гнути, сти̏ħи, сти̏гне̑м «догонять, достигать, прибывать, поспевать», словенск. stígniti, stȋgnem, чешск. stihnout «догнать, настигнуть; застать», stíhat «преследовать», словацк. stihаť, польск. ścignąć, ścigać «гнать»; восходит к праиндоевр. *steigh- «идти, шагать».

Перевод

перемещаясь, дойти, доехать, долететь и т. п. до какого-либо места, предела, поравняться с чем-либо, кем-либо
Английскийen: reach Испанскийes: alcanzar Французскийfr: atteindre

распространяясь, дойти до кого-либо, чего-либо
Французскийfr: atteindre

дойти до какого-либо уровня, состояния в своем развитии, проявлении
Французскийfr: atteindre

дожить до определённого возраста
Французскийfr: atteindre, arriver à

добиться чего-либо, приобрести, получить что-либо своими усилиями
Французскийfr: atteindre, obtenir, parvenir à

дойти по своим размерам, весу и т. п. до определённого предела
Французскийfr: atteindre