до последней капли

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

до по-сле́д-ней ка́п-ли

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [də‿pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ ˈkaplʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. до конца, полностью, целиком ◆ Но мой чайник отдал всё до последней капли. С. Д. Кржижановский, «Салыр-Гюль», 1933 г. [НКРЯ] ◆ Или при помощи автомобилей, аэропланов, электричества, телефонов, радио, лифтов, модных портных и чековой книжки (в пятнадцать минут по чеку вы получаете золота столько, сколько не стоил весь древний Рим) выдавливать из каждой минуты жизни до последней капли все наслаждения. A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 гг. [НКРЯ] ◆ Они до последней капли использовали передышку перед долгими часами тряской скучной дороги, раскаленной духоты кабины, пыли и солнца. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: до конца, полностью

Перевод

Список переводов