до ужаса

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

до у́·жа-са

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [dɐ‿ˈuʐəsə]

Семантические свойства

Значение

1. очень, в наивысшей степени ◆ Добровольный палач, конечно, во всех отношениях ниже подневольного, которым, однако, так гнушается народ, гнушается до ужаса, до гадливости, до безотчетного, чуть не мистического страха. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Она учительница, но её письмо до ужаса несодержательно — бестолковщина, да и только… В. Н. Гельфанд, «Дневники», 1944—1946 г. [НКРЯ] ◆ Он сознавал себя ничтожным, и слабым, и одиноким до ужаса. Л. Н. Андреев, «Друг», 1899 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов