Русский

В Викиданных есть лексема дьявол (L108063).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дья́вол	дья́волы
Р.	дья́вола	дья́волов
Д.	дья́волу	дья́волам
В.	дья́вола	дья́волов
Тв.	дья́волом	дья́волами
Пр.	дья́воле	дья́волах

дья́-вол

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -дьявол- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdʲjavəɫ]
(файл)
мн. ч. [ˈdʲjavəɫɨ]

Семантические свойства

Дьявол [1]

Значение

религ. в ряде религий — злой дух, противостоящий Богу; враг рода человеческого, властелин ада ◆ Дьявол же, как учат нас отцы церкви, хитёр и лукав. Константин Глинка, «Опыт православной жизни в Америке», 2003 г. // «Лебедь (Бостон)» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Богу противостоял и спорил с ним за власть на земле дьявол. С. А. Еремеева, «Лекции по истории искусства», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
разг., бранн. в составе некоторых выражений употребляется в функции междометия для выражения досады, недовольства, раздражения ◆ Она любила, чтобы у нее дрова в печке хорошо были складены; поэтому она, заметив книгу, сначала подумала, что это кирпич. ― Что за дьявол, откуда это кирпич? Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Одна нога спотыкается о ступеньку: ― Тьфу, дьявол! Темно, как у негра под мышкой. Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928-1931 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
перен. о злом, язвительном, хитром, коварном человеке ◆ ― Так ты вот какие со мной поступки поступаешь? ! Ах ты, дьявол этакий… черт! . Да я тебя… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Нет, как он на них смотрел, этот старый дьявол! М. А. Алданов, «Пещера», 1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ ― Дьявол, а не женщина! ― отвечал он, ― только я вам даю моё честное слово, что она будет моя М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Бог, ангел
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

люцифер, мефистофель, демон, шайтан, веельзевул
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: дьяволёнок имена собственные: Дьявол пр. существительные: дьяволица, дьявольщина прилагательные: дьявольский наречия: дьявольски

Этимология

Из др.-греч. διάβολος, далее из διά «через; раздельно» + βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . В ряде европейских языков слово заимств. через лат. diabolus. Русск. дьявол — из др.-русск., ст.-слав. диволъ διάβολος, ср.: болг. дя́вол, сербохорв. ђаво (род. ђавола). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

властелин ада
Английский_en: devil Греческий_el: Διάβολος Идо^и_io: diablo Испанский_es: Diablo Корейский_ko: 악마 Латинский_la: diabolus, м. Немецкий_de: Teufel м. -s, = Норвежский_no: djevel Старославянский^†_cu: дїаволъ Украинский_uk: диявол, дідько; мольфар (диал.) Французский_fr: diable; démon Церковнославянский_chu-ru: дїаволъ Шведский_sv: djävul ^(sv) общ. Шотландский_sco: deil

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»