ебала жаба гадюку

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

е·ба́-ла жа́-ба га-дю́-ку

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы или дополнения.

Произношение

• МФА: [ɪ̯ɪˈbaɫə ˈʐabə ɡɐˈdʲukʊ]

Семантические свойства

Значение

1. обсц., экспр. o споре или конфликте, в котором одинаково неправы или неприятны обе стороны ◆ Ебала жаба гадюку // Два говноеда сцепились в смертельной схватке. ФБ предлагает высосать всех друзей из ВК. Артемий Лебедев, «Ебала жаба гадюку» // «Живой журнал», 23 мая 2015 г.

Синонимы

1. устар.: жаба у рака гнездо отняла; прост., груб.: игра была равна: играли два говна

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. спор, конфликт

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: їба́ла жа́ба гадю́ку (uk); гра́ла жа́ба гадю́ку (uk)