европеизация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	европеиза́ция	европеиза́ции
Р.	европеиза́ции	европеиза́ций
Д.	европеиза́ции	европеиза́циям
В.	европеиза́цию	европеиза́ции
Тв.	европеиза́цией европеиза́циею	европеиза́циями
Пр.	европеиза́ции	европеиза́циях

ев-ро-пе-и-за́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -европ-; интерфиксы: -е-из-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [ɪ̯ɪvrəpʲɪɪˈzat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. европеизовать, европеизоваться, европеизировать, европеизироваться; приобщение к европейским ценностям, европейской культуре и т. п. ◆ Ветхозаветный, охраняющий национализм очень боится того, что называют «европеизацией» России. Держатся за те черты национального быта, которые связаны с исторической отсталостью России. Н. А. Бердяев, «Национальность и человечество», 1914-1918 гг. [НКРЯ]
2. результат такого действия, приобщённость к европейской культуре, европейским ценностям ◆ Пушкин остро сознавал, что вся русская культура 18-го и 19-го века и все начатки науки и искусства в России имеют своим источником ту европеизацию России, начало которой положил Петр Великий. С. Л. Франк, «Пушкин об отношении между Россией и Европой» (1947) // «Возрождение», 1949 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. оевропеивание
2. частичн.: европейскость

Антонимы

1. деевропизация

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: европеизировать, европеизироваться, европеизовать, европеизоваться

Этимология

Происходит от гл. европеизировать (европеизовать), далее от собств. Европа, далее из др.-греч. Εὐρώπη «Европа» (имя мифической дочери Агенора, буквально «широкоглазая»), далее из Εὐρ- + -ώπη;

• первая часть — из εὐρύς «широкий», далее из праиндоевр. *h₁wérus «широкий»;
• вторая часть — из ὤψ «взгляд; глаз», далее из праиндоевр. *okw- «глаз».

Русск. Европа заимств. из нем. Europa или польск. Europa; др.-русск. Европия (ещё во времена Петра I) — прямо из греч. Εὐρώπη; прил. Евро́пский (Тредиаковский), позднее европе́йский. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: Europeanization Украинскийuk: європеїзація ж.